https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&feed=atom&action=historyBernhard Cossmann - Revision history2024-03-28T12:19:42ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.38.2https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&diff=61466&oldid=prevBrett at 18:06, 13 August 20232023-08-13T18:06:43Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:06, 13 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Letter 192a]] – May 1870 (?), from [[Moscow]] (signed with 10 other persons).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Letter 192a]] – May 1870 (?), from [[Moscow]] (signed with 10 other persons).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>One letter from Cossmann to the composer, dating from 1869, is preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>One letter from Cossmann to the composer, dating from 1869, is preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]] <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(ф.37-III-121)</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==External Links==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==External Links==</div></td></tr>
</table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&diff=61305&oldid=prevBrett at 19:17, 12 August 20232023-08-12T19:17:11Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:17, 12 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{picture|file=Bernhard Cossmann.jpg|caption='''Bernhard Cossmann''' (1822-1910)}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{picture|file=Bernhard Cossmann.jpg|caption='''Bernhard Cossmann''' (1822-1910)}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>German cellist and composer (b. 17 May 1822 in Dessau; d. 7 May 1910 in [[Frankfurt am Main]]).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>German cellist and composer (b. 17 May 1822 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{NS}} </ins>in Dessau; d. 7 May 1910 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{NS}} </ins>in [[Frankfurt am Main]]).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cossmann taught at the Moscow Conservatory from 1866 to 1870 (where Tchaikovsky was his colleague) before he decided to return to Germany with his family. They had settled first in Baden-Baden, but in 1878 they moved to [[Frankfurt am Main]], where Cossmann became one of the co-founders of the Hoch Conservatory.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cossmann taught at the Moscow Conservatory from 1866 to 1870 (where Tchaikovsky was his colleague) before he decided to return to Germany with his family. They had settled first in Baden-Baden, but in 1878 they moved to [[Frankfurt am Main]], where Cossmann became one of the co-founders of the Hoch Conservatory.</div></td></tr>
</table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&diff=61149&oldid=prevBrett at 19:38, 9 August 20232023-08-09T19:38:29Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:38, 9 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>One letter from Tchaikovsky to Bernhard Cossmann has survived, dating from 1870:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>One letter from Tchaikovsky to Bernhard Cossmann has survived, dating from 1870:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Letter 192a]] – May 1870 (?), from [[Moscow]] (signed with 10 other persons).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Letter 192a]] – May 1870 (?), from [[Moscow]] (signed with 10 other persons).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">One letter from Cossmann to the composer, dating from 1869, is preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]].</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==External Links==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[wikipedia:Bernhard_Cossmann|Wikipedia]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* {{viaf|47519845}}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Notes and References==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Notes and References==</div></td></tr>
</table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&diff=57409&oldid=prevTony at 20:12, 4 November 20222022-11-04T20:12:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 21:12, 4 November 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>German cellist and composer (b. 17 May 1822 in Dessau; d. 7 May 1910 in [[Frankfurt am Main]]).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>German cellist and composer (b. 17 May 1822 in Dessau; d. 7 May 1910 in [[Frankfurt am Main]]).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cossmann taught at the Moscow Conservatory from 1866 to 1870 (where Tchaikovsky was his colleague) before he decided to return to Germany with his family. They had settled first in Baden-Baden, but<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>in 1878<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </del>they moved to [[Frankfurt am Main]] where Cossmann became one of the co-founders of the Hoch Conservatory.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Cossmann taught at the Moscow Conservatory from 1866 to 1870 (where Tchaikovsky was his colleague) before he decided to return to Germany with his family. They had settled first in Baden-Baden, but in 1878 they moved to [[Frankfurt am Main]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>where Cossmann became one of the co-founders of the Hoch Conservatory.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1889, while in Frankfurt, the second stop on his itinerary through Germany, Tchaikovsky met the elder Cossmann at rehearsals for his concert, and the composer was invited to dine with his former colleague later that evening. The two men had evidently not met since Cossmann's departure from Russia in 1870. An entry in Tchaikovsky's diary for 2/14 February 1889 reads: "Dinner at Cossmann's. He has aged awfully. Pleasing wife and daughters. [...] Home. Unpleasant realization of failure. At Cossmann's. Supper. Their warmth and kindness" <ref name="note1"/>. The cellist and his wife had also seen Tchaikovsky off on the day of his departure from [[Frankfurt]] on 4/16 February, as he duly recorded in his diary: "With Madame Cossmann to the railroad station. Lunch. Knorr, he and his wife, and old Cossmann" <ref name="note2"/>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1889, while in Frankfurt, the second stop on his itinerary through Germany, Tchaikovsky met the elder Cossmann at rehearsals for his concert, and the composer was invited to dine with his former colleague later that evening. The two men had evidently not met since Cossmann's departure from Russia in 1870. An entry in Tchaikovsky's diary for 2/14 February 1889 reads: "Dinner at Cossmann's. He has aged awfully. Pleasing wife and daughters. [...] Home. Unpleasant realization of failure. At Cossmann's. Supper. Their warmth and kindness" <ref name="note1"/>. The cellist and his wife had also seen Tchaikovsky off on the day of his departure from [[Frankfurt]] on 4/16 February, as he duly recorded in his diary: "With Madame Cossmann to the railroad station. Lunch. Knorr, he and his wife, and old Cossmann" <ref name="note2"/>.</div></td></tr>
</table>Tonyhttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&diff=39161&oldid=prevBrett: 1 revision imported2022-07-12T11:20:16Z<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:20, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>Bretthttps://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Bernhard_Cossmann&diff=39160&oldid=prevBrett: Text replacement - "Mme" to "Madame"2020-02-20T16:39:36Z<p>Text replacement - "Mme" to "Madame"</p>
<p><b>New page</b></p><div>{{picture|file=Bernhard Cossmann.jpg|caption='''Bernhard Cossmann''' (1822-1910)}}<br />
German cellist and composer (b. 17 May 1822 in Dessau; d. 7 May 1910 in [[Frankfurt am Main]]).<br />
<br />
Cossmann taught at the Moscow Conservatory from 1866 to 1870 (where Tchaikovsky was his colleague) before he decided to return to Germany with his family. They had settled first in Baden-Baden, but, in 1878, they moved to [[Frankfurt am Main]] where Cossmann became one of the co-founders of the Hoch Conservatory.<br />
<br />
In 1889, while in Frankfurt, the second stop on his itinerary through Germany, Tchaikovsky met the elder Cossmann at rehearsals for his concert, and the composer was invited to dine with his former colleague later that evening. The two men had evidently not met since Cossmann's departure from Russia in 1870. An entry in Tchaikovsky's diary for 2/14 February 1889 reads: "Dinner at Cossmann's. He has aged awfully. Pleasing wife and daughters. [...] Home. Unpleasant realization of failure. At Cossmann's. Supper. Their warmth and kindness" <ref name="note1"/>. The cellist and his wife had also seen Tchaikovsky off on the day of his departure from [[Frankfurt]] on 4/16 February, as he duly recorded in his diary: "With Madame Cossmann to the railroad station. Lunch. Knorr, he and his wife, and old Cossmann" <ref name="note2"/>.<br />
<br />
Shortly after this re-acquaintance, Tchaikovsky corresponded briefly with Cossmann's wife [[Mathilde Cossmann|Mathilde]] (née Hilb), and his two children [[Paul Cossmann|Paul]] (1869-1942) and [[Lulu Cossmann|Lulu]], but no more letters to the cellist himself have so far come to light.<br />
<br />
==Correspondence with Tchaikovsky==<br />
One letter from Tchaikovsky to Bernhard Cossmann has survived, dating from 1870:<br />
* [[Letter 192a]] – May 1870 (?), from [[Moscow]] (signed with 10 other persons).<br />
<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">Diary entry for 2/14 February 1889. Here quoted from {{bib|1973/106|The Diaries of Tchaikovsky}} (1973), p. 258.</ref><br />
<ref name="note2">Diary entry for 4/16 February 1889. Here quoted from {{bib|1973/106|The Diaries of Tchaikovsky}} (1973), p. 259.</ref><br />
</references><br />
[[Category:People|Cossmann, Bernard]]<br />
[[Category:Correspondents|Cossmann, Bernard]]<br />
[[Category:Cellists|Cossmann, Bernard]]<br />
[[Category:Composers|Cossmann, Bernard]]</div>Brett