View source for Letter 1162

{{letterhead
|Date=23 April/5 May 1879
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Kamenka]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 539)
|Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 101–102<br/>{{bib|1963/6|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том VIII}} (1963), p. 184–185
}}

==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|''Каменка''<br/>23 апр[еля] 1879}}
Сегодня день именин сестры, — но мы проводим его довольно грустно. Она серьёзно нездорова. В Киеве с ней случился жестокий нервный припадок с обмороками, обмираниями, страшною болью в обеих ногах и т. п. Теперь она очень слаба, не спит, мучится постоянною болью ног, и только наркотизация посредством морфина успокаивает её. Мы все единогласно решили, что её следует заставить лечиться серьёзно во что бы то ни стало. А главное — нужно ехать. Я по собственным нервным страданиям знаю, до чего важно в таком положении ''спокойствие''. Здесь при большом семействе и при довольно тесном помещении оно невозможно. Она сама начинает понимать, что требуется на время удалиться, и хотя поездка в Карлсбад её пугает, но она сегодня с удовольствием говорила о ''Кpыме''. Может быть, мы уговорим её отправиться хоть туда недель на шесть. Все это разъяснится и разрешится, когда она несколько поправится, а покамест необходимо добиться, чтоб она, наконец, начала ''спать'' здоровым и естественным ''сном''.

Теперь, милый друг, отвечу Вам на Ваши вопросы о каменском хозяйстве

1) В прежнее время удобрение клали прямо под свекловицу, теперь уже несколько лет сряду поступают так же, как у Вас, т. е. кладут его под пшеницу, потом год поле отдыхает, и тогда уже сеется свекловица.

2) Относительно минерального тука зять говорит, что по истечении трёхлетнего опыта над ним он может сказать положительно только то, что тук способствует улучшению ''качества пшеницы''. Он воздерживается покамест от окончательного суждения о достоинстве этого удобрения.

3) Порядок севооборота в каменском хозяйстве следующий:
::1-ый год — пар с навозом,<br/>2-ой — пшеница,<br/>3-ий — пар,<br/>4-ый — свекловица. <br/>5-ый — яровой хлеб, <br/>6-ой — пар без навоза, <br/>7-ой — рожь, <br/>8-й — яровой хлеб и трава однолетняя.

Кроме того, на отдельных полях сеются многолетние травы, преимущественно эспарцет и люцерна. Лев Вас[ильевич] называет свой севооборот 8-польным, — следовательно, в этом отношении порядок здесь не такой, как у Вас. Боже мой! чего бы я ни сделал, чтобы Ваш новый управляющий оказался дельным и знающим человеком! Говорят, что Браилов соответствует как нельзя более всем требованиям самой лучшей доходности.

Сегодня наступил здесь значительный холод, и есть основание опасаться сегодняшней ночью мороза. Это было бы ужасно! Все фруктовые деревья теперь в цвету, — все это погибнет, если ртуть опустится ниже нуля.

Я кончил сюиту. Завтра посылаю её в Москву. В течение лета она будет напечатана.

До свиданья, неоценённый мой друг! Будьте здоровы.
{{right|Ваш П. Чайковский}}
Р. S. Минеральный тук получается в Фастове у ''Pатынского''. Цена его 1 р[убл] 35 к[опеек] за пуд.

|Translated text=
}}