Letter 4539

Date	8/20 November 1891
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1433)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 503–504 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 262 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 504 (English translation)

Text

Russian text (original)

8 ноября Москва Милый мой Толя! Обстоятельство переменились. Я должен в Петербурге дирижировать в концерте в пользу голодающих 1-го декабря. Если бы я поехал теперь в Петербург и в Ревель, то отнял бы у себя слишком много времени и, так как необходимо было бы всё-таки вернуться в Майданово после поездки к вам, — то и слишком много денег, о я должен быть теперь экономен. С другой стороны, я до того утомился от оперы и в особенности концерта, что вчера расхворался не на шутку и мне необходимо отдохнуть в деревне и кончить там инструментовку новой оперы. Ну словом, я приеду в Ревель 2-мя неделями позже, нежели предполагал, т. е. около 25 ноября. Я рвусь к вам всей душой и очень огорчаюсь, что принуждён отложить свиданье с вами, — но невозможно иначе устроиться. Пожалуйста, прости и не сердись, что обманул вас поневоле. «Пиковая дама» прошла прекрасно; ансамбль выше всяких похвал; Альтани был неузнаваем. Постановка роскошна и немногим беднее Петербурга. Больше всех мне понравилась Сионицкая. Медведев был хорош, но воспоминание о Фигнере будет портить всякое исполнение партии Германа. Успех был большой. Состоялось представление 3-го ноября, а 6-го состоялся концерт. Овации были го-рячие. Новая вещь «Воевода» оказалось в сущности очень неудачной, ток что я её уничтожу. Боюсь, что это признак падения моих способностей, хотя, впрочем:, новую оперу Танеев, делающий клавираусцуг, превозносит. Я остался ещё на 3 дни, ибо меня упросили артисты, делающие завтра в мою честь обед. В воскресенье уеду домой, отдохну, поработаю и потом, кончив оперу, — к вам. Прости, что пишу бессвязно; хотя я сегодня уже в сущности здоров, — но не вполне оправился от невероятного утомления. Целую тебя. П. Чайковский Паню и Тату нежно прижимаю к сердцу.