Bibliography (1999/87) and Letter 344: Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported)
 
mNo edit summary
 
Line 1: Line 1:
<includeonly>Элегия на заснеженных пасторах вселенной</includeonly><noinclude> {{bibitem  |id=1999/87  |Contributors=Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author) |Title=Элегия на заснеженных пасторах вселенной |In=Хождение в Невидимый град. Парадигмы русской классической оперы  |Imprint=Moscow : АГРАФ, 1999 |Extent=462 p. ; illus. (p. 143-176) |Standard=ISBN 577840090Х |Series=Волшебная флейта. В поисках смысла |Format=Article |Language=Russian |Notes="Elegy on the snow-covered mountains of the universe" (on Yevgeny Onegin)  }}   [[Category:Bibliography (1999)]]  {{DEFAULTSORT:Bibliography (1999/087)}}</noinclude>
{{letterhead
|Date=25 March/6 April 1874
|To=[[Karl Albrecht]]
|Place=[[Saint Petersburg]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Moscow]] (Russia): {{RUS-Mcm}} (ф. 37, No. 15)
|Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 346
|Notes=Telegram
}}
==Text and Translation==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=Brett Langston
|Original text=«Буря» мне необходима. Прошу прислать немедленно, возвращу к 2 апреля, очень злюсь.
{{right|Чайковский}}
 
|Translated text=I need "''[[The Tempest]]''". Please send immediately, returning it by 2 April, very angry.
{{right|Tchaikovsky}}
}}
{{DEFAULTSORT:Letter 0344}}
[[Category:Telegrams]]

Latest revision as of 14:08, 5 March 2024

Date 25 March/6 April 1874
Addressed to Karl Albrecht
Where written Saint Petersburg
Language Russian
Autograph Location Moscow (Russia): Russian National Museum of Music (ф. 37, No. 15)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 346
Notes Telegram

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
«Буря» мне необходима. Прошу прислать немедленно, возвращу к 2 апреля, очень злюсь.
Чайковский

I need "The Tempest". Please send immediately, returning it by 2 April, very angry.
Tchaikovsky