Letter 1746

Tchaikovsky Research
Revision as of 15:06, 7 March 2020 by Brett (talk | contribs) (Text replacement - "Леня" to "Лёня")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 10/22 May 1881
Addressed to Aleksey Sofronov
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 373)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 634–635
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 102–103

Text

Russian text
(original)
Каменка
10 мая

Голубчик мой Лёня!

Получил сегодня утром твоё письмо. Мне и радостно и грустно было читать его. Радостно, потому что хочу иметь часто известия о тебе, а грустно потому, что письмо твоё растравляет мою рану. Если б ты мог знать и видеть, как я тоскую и страдаю оттого, что тебя нет! Вчера ездили в лес, и там нас смочила гроза. Когда я вернулся домой и вошёл переодеться в твою комнату, мне вдруг так живо вспомнилось, как, бывало, я радовался, возвратившись домой, что вижу твоё милое для меня лицо. Мне вспоминалось, как ты, бывало, бранил меня за то, что испачкано платье, и так грустно, так грустно стало, что я заплакал как ребёнок!

Ах, милый, дорогой Лёня! Знай, что если б ты и 100 лет остался на службе, я никогда от тебя не отвыкну и всегда буду ждать с нетерпением того счастливого дня, когда ты ко мне вернёшься. Ежечасно я об этом думаю! А покамест, голубчик мой, буду ждать сентября, а уж если очень соскучусь, так хоть в Москву приеду.

Напиши мне, когда ты уходишь в лагерь? На будущей неделе я пришлю тебе записку к Юргенсону, и ты получи ос него 25 р[ублей]. Напиши также, нужно ли давать Михайле 25 р[ублей]. Если да, то и для него пришлю записочку.

Александра Ильинична, слава Богу, выздоровела и сегодня вместе с Львом Васильевичем приехали в Каменку. Погода стоит тёплая. Но у меня на душе ужасно мрачно и скучно. Поверишь ли, что я даже писать ничего не могу. Всё мне постыло, потому что тебя, моего дорогого, нет со мной!

Анна Ивановна, Фёдора Петровна, Маруся и Степан — всё тебе кланяются усердно. Будь здоров, мой голубчик!

Твой П. Чайковский

Ты спрашиваешь, кто меня провожал? Это Князь Трубецкой, жених Тани.