Letter 1714

Date	17/29 March 1881
Addressed to	Lev Davydov
Where written	Paris
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 19, л. 29–30)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 72

Text

Russian text (original)

Париж 29/17 марта [18]81 Сколько я могу понять из неточных и неопределённых сведений из России, — ты, вероятно, теперь один, мой милый Лёвушка! А я попал в Париж ранее, чем предполагал, по грустному случаю. Ты уже знаешь, что Николай Рубинштейн умер. Я получил известие о его безнадёжном положении из Москвы и тотчас же поехал в Париж, но он был уже мёртвый. Я присутствовал на отпевании его тела и вообще испытал много горестных и тяжёлых минут. Это и для всей русской музыки, и для меня большая, невознаградимая потеря. По всей вероятности, мне предстоит крутой жизненный переворот. Я получил от Н. Ф. фон Мекк признание, что она почти разорена. Хотя, с свойственной этой чудной, но бедной женщине изумительною деликатностью, она старается уверить меня, что в её миллионном разорении моя пенсия не составляет никакого значения и просит меня даже не упоминать об этом, — но я не хочу и не могу злоупотреблять её добротой. Грустное обстоятельство! Я считал состояние её прочным как стена и сильно злоупотреблял своим мимолётным обеспеченным положением, т. е. проживал не получаемое, а всегда имеющее получиться, и потому немножко запутался. Следовало бы сейчас же искать места, но у меня не хватает ещё теперь на это духа, и я намерен около года подождать. Итак, Лёвушка, теперь, приехавши в Каменку к пасхе, я останусь у Вас очень долго и заранее извиняюсь, что злоупотреблю твоим гостеприимством. Я еду отсюда 21 марта/2 апреля, остановлюсь день в Берлине, несколько дней в Петербурге, несколько в Москве, но не позже конца страстной недели надеюсь быть в Каменке. Крепко целую н обнимаю всех вас, моих дорогих. Твой П. Чайковский