Letter 1448

Date	14/26 March 1880
Addressed to	Nikolay Konradi
Where written	Saint Petersburg
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 260–261 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 80.
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

Петербург 14 марта Спасибо тебе, мой милый, дорогой мальчик, за письмо. Я так был рад увидеть твой почерк на письме, что несколько раз поцеловал его. Как бы мне хотелось тебя поцеловать в твою милую рожицу! Модя тебе расскажет, что я здесь делаю и как живу. Сегодня я обедал с твоим папой в ресторане, и мы ели устрицы, Папе очень хочет ел, чтобы Модя и ты поехали на Кавказ, а уж потом в Гранкино. У мамы твоей я бываю довольно часто. Она здорова, а Вера стала очаровательной девочкой. Ваня не совсем ещё поправился. Вчера утром он был у меня, и я нашёл его очень бледным. У него была лихорадка, и я сейчас же послал его купить хинину. Завтра утром он будет у меня, и мы пойдём с ним покупать ему рубашки и сапоги. Ваня очень милый мальчик, и все им очень довольны. «Зайчик» такой же милый, как и был, и очень ласкал меня. Скажи Алёше, что я ему очень благодарен за его письмо, что оно написано очень мило, но всё-таки есть несколько грубых ошибок, напр[имер]: «въстретил». Скажи ему также, что я очень им доволен за то, что он хорошо себя ведёт и радует Модеста. Я ему скоро буду писать отдельно. Целую тебя, мой дорогой и милый Количка! Твой Петя Я встретил недавно Соню на улице. Она скучает, что Модест и ты ей не пишете.