Letter 107

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date between 16/28 October and 30 October/11 November 1867
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Moscow
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1436)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 96–96
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 126–127

Text

Russian text
(original)
Модест!

Во-первых, позволь тебя поругать; Анатолий писал мне, что ты сделал нечто очень бесчестное и скверное; не знаю, в чем дело, но хорошо знаком с твоим характером; чтобы повеселиться и кутнуть — ты по бесхарактерности готов на всякую штуку. На Анатолия не сердись; несмотря на его привычку к тебе придираться иногда несправедливо, он тебя любит и напрасно серьёзно обвинять не станет. Ах, Модька! Я серьёзно боюсь за тебя! Помнишь, что я тебе говорил насчёт отсутствия правил и сколько-нибудь серьёзного взгляда на жизнь? Ради Бога, подумай о себе и о своей будущности.

Также ругну тебя за то, что обещал мне писать много, а ничего не пишешь. Я совершенно здоров и время провожу приятно; веселий и публичных наслаждений, впрочем, не имею никаких, ибо в театре с приезда в Москву был всего раз, да ещё раз при открытии цирка, где, между прочим, случился при мне страшный случай. Какие-то мошенники, желая воспользоваться суматохой, начали сильно шикать и махать руками; публика, не зная в чем дело, стала им подражать, представление остановилось, раздался крик: «пожар!», и вся масса с невыразимым воплем кинулась к выходу, ломая по пути все, что попадалось, падая друг на друга, не обращая никакого внимания на увещания нескольких благоразумных людей, в числе коих, конечно, был я. Словом, история ужасная. Если ты хочешь знать, что я по вечерам делаю, то я должен признаться, что часто поигрываю в картишки по маленькой, причём всегда проигрываю. Также бываю в клубе и у некоторых знакомых. Напиши мне, и поподробнее, обо всех, кто что делает. Если не хочешь показать Анатолию письма, то, по крайней мере, поклонись ему и скажи, что я ему скоро напишу.

П. Чайковский