Letter 1348

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 21 November/3 December 1879
Addressed to Modest Tchaikovsky
Where written Paris
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1573)
Publication П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 638
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 430

Text

Russian text
(original)
Париж  21 н[оября]
3 дек[абря]
 1879 г[ода]

Ах, Модя! Как я об тебе и Кале беспокоюсь. Здесь стоит невообразимый мороз. Если и Вас па дороге он терзал, — то не знаю, было ли у тебя достаточно тёплого. Если ты выехал, как хотел, в прошлый четверг, то теперь ты должен быть никак не дальше Венеции, ибо, несмотря на все твои уверения, я наверно знаю, что ты не мог не остановиться в Вене.

Вот что я хочу тебе сказать. Если мы начнём письменно разрешать вопрос а том, где нам поселиться, та этому конца не будет. Поэтому я решаю следующее. Оставайся пока в Риме, не обращай внимания на моё предыдущее письмо и устройся как можно удобнее и лучше, на не так, чтобы нельзя была уехать. как только вздумается. Затем недели через две я приеду, и тогда мы увидим и обсудим, что делать. А покамест, пожалуйста, пиши мне (очень коротко, но обстоятельно), как ты доехал, какое впечатление на тебя произвёл Рим и т. д. Пиши Rue Riviolo, Hôtel Meurice.

Представь, что от Анатолия и не имел ещё ни одного письма! Обнимаю и целую тебя и моего голубчика Колю. Я страшна напуган всеобщими уверениями, что. римский климат для него вреден.

Твой П. Чайковский