Letter 2001

Date	3/15 April–5/17 April 1882
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 783)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 47–48 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 98–99

Text

Russian text (original)

Москва 3-го апреля Дорогой, милый, бесценный друг! Хочу Сказать Вам слова два о впечатлении, произведённом милыми сыновьями Вашими на сестру и всё её семейство. Вчера приехали сюда Лев Вас[ильевич], сестра и старшие племянницы Таня и Анна. Весь вечер провёл Я с ними, много говорили про Колю и Сашу, и мне хочется передать Вам сущность того, что говорилось. Сыновья Ваши совершенно очаровали их всех. Подобно тому, как Саша в письме к Вам очень верно отметил черты каждого члена семейства сестры, подобно тому и они со своей стороны очень тонко определяют характеристические черты сыновей Ваших. Как и следовало ожидать, каждый из них нравится по-своему. Коля со своей цельной, живой, горячей натурой успел сразу внушить им всем больше тёплой симпатии, чем Саша, но зато все заинтересованы этим последним и понимают, что он не такой человек, качества которого открываются сразу. Дружба обоих братьев производит самое милое впечатление. Сестра говорит, что, по её наблюдениям, Коля как бы признает нечто вроде умственного превосходства брата и подчиняется его авторитету, когда дело идёт о книгах, об искусстве, вообще о. серьёзных материях. Лев Васильевич шутя говорит, что эти мальчики были бы совершенством, если бы не так много музыканили. Он находит, что это единственный их недостаток. Меня более всего радует, что Коля и Саша в 3–4 дня успели сделаться для всех них людьми близкими и дорогими. Спросил я Анну, как ей нравится Коля и хотела ли бы она, чтобы он впоследствии сделался её мужем. Она отвечала, нимало не запинаясь, что очень бы хотела и готова ждать окончания его курса с терпением, хотя и предпочла бы, чтобы это случилось скорее. Теперь Анна собирается ехать гостить в Петербург к кузине моей, Гр[афине] Литке. Позволите ли Вы Коле бывать в доме моей кузины и видеться с Анной? Заранее знаю, дорогая моя, что Вы на это согласитесь, но боюсь только, что если в Коле заронилась искра серьёзного чувства к Анне, то как бы эти посещения не помешали его занятиям! 5 апреля Вчера произошла свадьба брата. Это была весьма утомительная процедура. В 4 часа совершилась церемония в церкви Александровского училища; в 6 час[ов] начался бесконечный торжественный обед, продолжавшийся до 9-го часа. Потом пришлось ждать до 12 часов, ибо только в этот час отходит поезд в Варшаву. Теперь они уже далеко. Если я не ошибаюсь, Анатолию очень посчастливилось. Жена его очень симпатична и будет для него (если он того захочет) опорой и радостью его жизни. Я живу праздно, суетливо и очень желал бы поскорей уехать, но останусь по делам ещё с неделю. Будьте здоровы, дорогой друг мой! Безгранично любящий Вас, П. Чайковский