Letter 1522

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 3/15 July 1880
Addressed to Lev Davydov
Where written Brailov
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 19, л. 25–26)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 167–168

Text

Russian text
(original)
Браилов
3 июля

Милый Лёвушка!

Путешествие, как и следовало ожидать, было крайне утомительное и скучное, а ночью между Бобринской (где мне чрезвычайно приятно было встретить Владимира Андреевича) и Фастовым у меня сильно разболелась голова и целый вчерашний день я был не по себе. Впрочем в Фастове, во время пятичасовой стоянки, ходил в лес, довольно далеко от станции: лес чудесный и необыкновенно благоуханный. Здесь нашёл кроме необыкновенно милых писем от Над[ежды] Фил[аретовны] драгоценный подарок, оставленный ею при отъезде. Ещё зимой в Париже она заказала для меня часы и только недавно их прислали. Цель подарка — чтоб я всегда имел при себе вещь, напоминающую мне её, точно будто я когда-нибудь могу забыть эту чудную женщину, явившуюся, чтобы всячески облегчать, услаждать и оберегать мою жизнь от невзгод и тяжёлых минут... Часы эти, вероятно, стоили очень дорого, и, между нами будь сказано, я предпочёл бы получить их стоимость деньгами, в коих крайне нуждаюсь, хотя бы для того, чтобы отдать тебе наконец твои 1000 р[ублей]. Чувствую, что деньги эти теперь очень тебе нужны и терзаюсь мыслью, что не могу ещё отдать их...

Как бы то ни было, но подарок Н[адежды] Ф[иларетовны] необыкновенно изящен и мил.

Браилов также роскошен, удобен, покоен, как и всегда, однако же мне скорей хочется в Симаки, где мне уютнее. Вероятно, я перееду туда дней через пять. Разлука — очень грустная вещь, но есть в ней та хорошая сторона, что она даёт случай уразуметь силу чувства любви к своим близким. Расставшись с вами, я с необычайною живостью и жгучестью испытал тоску па вас всех, столь дорогих для моего сердца. Сегодня я ещё не могу вполне предаться удовольствиям пребывания в Браилове, ибо продолжаю скучать по вас. Правда, что и погода наводит уныние. Как бы то ни было, но ежеминутно о всех вас думаю. Да и правду сказать; ничто не может заменить прелесть одной улыбки Уки или ласки Бобика. Одно только совсем хорошо; не слышу и не вижу Жени; уж очень она в последнее время действовала мне на нервы.

Обнимаю тебя и всех с величайшею нежностью.

П. Чайковский