Letter 3537

Tchaikovsky Research
Revision as of 21:31, 14 July 2022 by Brett (talk | contribs) (1 revision imported)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 28 March/9 April 1888
Addressed to Vladimir Pogozhev
Where written Tiflis
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2874)
Publication Чайковский. Воспоминания и письма (1924), p. 41–43
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 397–398

Text

Russian text
(original)
28 марта 1888 г[ода]
Тифлис

Многоуважаемый Владимир Петрович!

В письме от 16-го марта брат Модест сообщает мне, что благодаря Вашему покровительству, он получил из конторы следуемую мне поспектакльную плату за 1888 г[ода] и что я должен немедленно телеграфировать Вам об этом получении. Но с тех пор прошло уж так много времени, что, я думаю, в телеграмме нет надобности, а потому я прилагаю письменную расписку.

Добрейший Владимир Петрович, окажите мне ещё покровительство. Я высылаю завтра формальную доверенность Осипу Ивановичу Юргенсону, по которой он уполномочивается получать мою пенсию, а также какую-то сумму, ассигнованную на моё имя и которую брату не могли выдать. Если встретятся препятствия, помогите моему доверенному.

Вы видите из предыдущего, что Ваш покорнейший слуга очень нуждается в презренном металле. И действительно, если я вернулся из поездки по Западной Европе увенчанный лаврами, то мошна моя опустела, совершенно, главным образом вследствие моей непрактичности, а также безумной расточительности. Ваш совет написать подробный рассказ о моих. странствованиях я, кажется, приведу в исполнение; это, во 1-х, принесёт мне некоторую выгоду, а во 2-х, случилось то, что предвидел. Не принадлежа ни к какой музыкальной партии и не имея близких друзей среди рецензентов и редакторов, я ездил втихомолочку и, в. то время как Петербургские газеты с шумом трубили о каждом романсе г. Лишина, спетом в Стерлитамаке или Богодухове, обо мне писали очень мало. Между тем поездка эта несомненно интересна, ибо в моем лице путешествовала, можно сказать, русская музыка, и я думаю, что. русскому читателю любопытно знать, как ко мне относились, иностранцы. В Праге на меня смотрели с ещё более высокой точки зрения, ибо меня чествовали не как русского музыканта, а как просто русского, и я был поводом к очень знаменательным русофильским демонстрациям. Итак, я решился; потрубить о себе сам. Уверяю Вас, что это не ради рекламы о себе.

Я проживу здесь около 2 недель; потом поеду, вероятно, в. деревню к себе (я нанял дачу под Москвой), но в мае мне хочется побывать в Питере. Низкий поклон Ивану Александровичу и всем общим друзьям.

Искренно преданный и уважающий,

П. Чайковский