Letter 2020
Date | 13/25 May 1882 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Kamenka |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 119–120 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Каменка 13 мая Голубчик Толя! Очень меня обрадовало твоё последнее письмо из Bellagio. Вижу, что всё идёт теперь у Вас порядочно и на душе у тебя покойнее. С нетерпением обоих Вас ожидают здесь. Саша приезжает сюда из Киева на днях, вероятно 20 числа, и, конечно, будет здесь, когда ты явишься. У нас здесь всё благополучно. Выпали наконец дожди и спасли все хозяйство, которое на волоске висело. Лева повеселел. От Модеста я имел письмо из Харькова, в котором он описывает свою встречу с многочисленными родственниками покойного Герм[ана] Карл[овича] (кстати, писал я тебе или нет об его неожиданной кончине? Кажется, писал), и то почтение, смешанное с чувством тайной зависти и недоброжелательства, которое сквозит в их отношении к нему. Он провёл один только день в Харькове и потом вместе с телом Г[ермана] К[арловича] отправился в Гранкино. Завещание вскроют лишь через 6 недель по смерти, — но Модест заранее знает, что в нем сказано. ибо покойный Перман] К[арлович] показывал ему его ещё 2 года тому назад. Алина собралась ехать в Гранкино, но ей телеграфировали, чтобы она этого не делала, так как напрасно ожидает, что Веру ей отдадут. Какая стерва! Я немножко скучаю здесь, — но, тем не менее, благополучен совершенно, и занятия идут порядочно. Большую прелесть здешней жизни придаёт беременная Веруша. Она, бедненькая. теперь без мужа и, вероятно, долго его не увидит; он поехал навстречу к Вел[икому] кн[язю] в Белосток, а оттуда в Орианду на две недели, а потом начнёт свою новую службу на корабле «Ярославль» в Николаеве. Какой он чудесный, симпатичный малый. Вероятно, ты видишься в Париже с Мэри Кондратьевой. Очень им всем от меня кланяйся; люблю я эту милую, простую Мэри и Эммочку. Да и Дина, в сущности, милая, хотя подчас надоедная. Ну, до свиданья, голубчик, уж не знаю, буду ли ещё раз писать тебе в Париж. Целую крепко. Твою Паничку тоже крепко обнимаю. |