Letter 2352

Revision as of 16:33, 19 December 2019 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 25 September/7 October 1883
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Verbovka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2432)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 604 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 1 (1938), p. 307–308
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 241

Text

Russian text
(original)
Вербовка
25 сент[ября]

Милый друг!

Вел[икая] кн[ягиня] Екат[ерина] Мих[айловна] хочет устроить исполнение кантаты очень блестящее, с громадным хором, с Лавровской и т. ,д., и естественно, что ей бы не хотелось отнять интерес новизны от своего предприятия. Я же с своей стороны тем более сочувствую ей, что знаю заранее, что у неё исполнено будет лучше, чем в Муз[ыкальном] общ[естве], где хоры скверны и репетиций очень мало. Поэтому я очень бы желал, чтобы в Петербурге кантата не была исполняема раньше, чем у неё, и прошу тебя насколько можно стараться, чтобы так и вышло.

Относительно «Mазепы» успокойся; весь мой каприз и моя злоба состояли в том, что я не хотел Рааб; все остальные причины, почему я хотел отложить постановку оперы в Петербурге, не важные. Направник на моё письмо отвечал, что ручается за хорошее исполнение партии Марии Сионицкой или ещё какой-то другой дебютанткой. Я послал официальное распределение ролей, и опера пойдёт. Надеюсь на будущей неделе выслать тебе три части с переложением; а первую советую тебе отнять от Губертихи и гравировать; переложение она потом сделает. Засим ещё останется финал, который в половине октября будет готов, если ничто не помешает.

Наслаждаюсь деревенским спокойствием и со страхом помышляю о будущих треволнениях в обеих столицах.

Будь здоров. Поздравь Софью Ив[ановну] с прошедшими именинами.

Твой П. Чайковский

Каково Ларош держится?