Impromptu in A-flat major and Letter 1436: Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
m (1 revision imported)
 
m (1 revision imported)
 
Line 1: Line 1:
Tchaikovsky's '''''Impromptu''''' for piano, in A-flat major ([[TH]] 147 ; [[ČW]] 184), was composed in late September/early October 1889 in [[Saint Petersburg]], in connection with the celebrations of [[Anton Rubinstein]]'s fifty years as an artist.  
{{letterhead
|Date=29 February/12 March 1880
|To=[[Nadezhda von Meck]]
|Place=[[Paris]]
|Language=Russian
|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 635)
|Publication={{bib|1935/56|П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк ; том 2}} (1935), p. 320<br/>{{bib|1965/80|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том IX}} (1965), p. 65–66
}}
==Text==
{{Lettertext
|Language=Russian
|Translator=
|Original text={{right|{{datestyle|Париж|29 февр[аля]|12 марта|1880}}}}
Три дня тому назад я расстался с братом, его воспитанником и моим Алёшей. Они уехали в Неаполь, а после них я — в Париж. Совершил очень благополучное путешествие, но, как и следовало ожидать, значительно страдал от разлуки с моими сожителями. Погода совсем летняя и не только в Италии, но и везде во Франции. Тем не менее разница большая между совершенно весенним видом итальянской природы и здешними ещё не зеленеющими полями и оголёнными деревьями. Вообще я никогда так живо не ощущал вето прелесть Италии, как теперь. Уже теперь я начинаю мечтать о поездке в Италию в будущем, году. Здесь парижский шум и блеск имеют то хорошее влияние, что они рассеивают меня от грустных мыслей. Но настроение моё всё-таки невесёлое. Мне жаль Италии, меня страшит наша милая и дорогая родина, где все теперь так грустно, где так тяжело и жутко жить в наше ужасное время.


==Movements and Duration==
Сегодня вечером буду слушать оперу «Jean de Nivelle» {{sic|Leo Deslibe|Léo Delibes}}'a, композитора, талант которого мне очень симпатичен. Опера имела огромный успех, и я не без труда достал место.
There is one movement: Moderato con moto (A-flat major, 65 bars), lasting around two minutes in performance.


==Composition==
Уезжаю отсюда в воскресенье вечером. Проведу день в Берлине и шестого числа надеюсь быть в Петербурге, где меня с нетерпением ожидают.
In the autumn of 1889 Tchaikovsky was persuaded by the jubilee committee to contribute to the forthcoming celebrations to mark [[Anton Rubinstein]]'s fiftieth year as a professional musician. He was engaged to conduct two concerts of works by his former tutor, and to provide new works of his own: a chorus ''a cappella'' to words by [[Yakov Polonsky]], and a piano piece for an album by former students of the [[Saint Petersburg]] Conservatory, for a presentation at the jubilee.


In response Tchaikovsky wrote the chorus ''[[A Greeting to Anton Rubinstein]]'', and the piano ''Impromptu''. Tchaikovsky complained about this to [[Nadezhda von Meck]] on 2/14 October 1889: "I have to attend some rehearsals of my ballet <ref name="note1"/>, some meetings of the Committee arranging the jubilee celebrations in [[Anton Rubinstein|Rubinstein]]'s honour, and, besides all this, to write two compositions for the jubilee celebrations" <ref name="note2"/>.
Будьте здоровы, дорогой, бесконечно любимый друг. Как давно я не имел известий о Вас и как рад буду получить об Вас известия в Петербурге.
{{right|Ваш П. Чайковский}}


==Performances==
|Translated text=
The ''Impromptu'' was performed by Feliks Blumenfeld on 20 November/2 December 1893 at the first Russian Symphony Concert in [[Saint Petersburg]]. 
}}
 
==Publication==
The piece was published by [[Pyotr Jurgenson]] in 1897. It was included in volume 53 of Tchaikovsky's ''[[Complete Collected Works]]'' (1949), edited by Anatoly Drozdov.
 
==Autographs==
Tchaikovsky's manuscript score of the ''Impromptu'' has been lost.
 
==Recordings==
{{reclink}}
 
==Dedications==
The ''Impromptu'' was dedicated to [[Anton Rubinstein]], and was included in the album was presented to him at his jubilee celebrations on 18/30 November 1889.
 
==Related Works==
: ''See also [[A Greeting to Anton Rubinstein]]''.
 
==External Links==
* {{imslpscore|Impromptu_in_A-flat_major_(Tchaikovsky,_Pyotr)|Impromptu in A-flat major}}
 
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">i.e. ''[[The Sleeping Beauty]]''.</ref>
<ref name="note2">[[Letter 3947]] to [[Nadezhda von Meck]], 2/14 October 1889.</ref>
</references>
[[Category:Piano Music]]

Latest revision as of 14:25, 12 July 2022

Date 29 February/12 March 1880
Addressed to Nadezhda von Meck
Where written Paris
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 635)
Publication П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 2 (1935), p. 320
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 65–66

Text

Russian text
(original)
Париж  29 февр[аля]
12 марта 		 1880

Три дня тому назад я расстался с братом, его воспитанником и моим Алёшей. Они уехали в Неаполь, а после них я — в Париж. Совершил очень благополучное путешествие, но, как и следовало ожидать, значительно страдал от разлуки с моими сожителями. Погода совсем летняя и не только в Италии, но и везде во Франции. Тем не менее разница большая между совершенно весенним видом итальянской природы и здешними ещё не зеленеющими полями и оголёнными деревьями. Вообще я никогда так живо не ощущал вето прелесть Италии, как теперь. Уже теперь я начинаю мечтать о поездке в Италию в будущем, году. Здесь парижский шум и блеск имеют то хорошее влияние, что они рассеивают меня от грустных мыслей. Но настроение моё всё-таки невесёлое. Мне жаль Италии, меня страшит наша милая и дорогая родина, где все теперь так грустно, где так тяжело и жутко жить в наше ужасное время.

Сегодня вечером буду слушать оперу «Jean de Nivelle» Leo Deslibe'a, композитора, талант которого мне очень симпатичен. Опера имела огромный успех, и я не без труда достал место.

Уезжаю отсюда в воскресенье вечером. Проведу день в Берлине и шестого числа надеюсь быть в Петербурге, где меня с нетерпением ожидают.

Будьте здоровы, дорогой, бесконечно любимый друг. Как давно я не имел известий о Вас и как рад буду получить об Вас известия в Петербурге.

Ваш П. Чайковский
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Impromptu_in_A-flat_major&oldid=46574’