Letter 2572
Tchaikovsky Research
Date | 21 October/2 November 1884 (?) [1] |
---|---|
Addressed to | Mily Balakirev |
Where written | Saint Petersburg |
Language | Russian |
Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 12, л. 43) |
Publication | Милий Алексеевич Балакирев. Воспоминания и письма (1962), p. 169 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 464 |
Notes | Note on visiting card |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Luis Sundkvist |
Очень рад был бы повидать Вас. Нельзя ли быть у Вас на будущей неделе вечером, когда Вам удобно? Во вторник я обещал быть у Н. А. Р[имского]-Корсакова. Но все остальные вечера свободны.
Убедительно прошу написать словечко ответа. Фонтанка, № 15 |
I should be very glad to see you. Could I call on you some evening next week, whenever it is convenient for you? I have promised to visit N. A. Rimsky-Korsakov on Tuesday, but all my other evenings are free.
May I please urge you to write a word or two in reply? Fontanka, No. 15 |