Letter 2767a

Revision as of 16:44, 25 December 2019 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 13/25 September 1885
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Maydanovo
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2553)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 235
Notes Telegram

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Необходимо завтра утром тысячу рублей до первого октября, если нет, нельзя ли взять из сумм общества, возвращу чрез две недели. Не могу быть на заседании, поздно получил уведомление. Завтра приеду утром к тебе.
Чайковский

Require thousand rubles tomorrow morning until first October, if not, amount could be borrowed from society for return in two weeks. Cannot be at meeting, notification received late. Coming to you tomorrow morning.
Tchaikovsky