Letter 2971

Date	11/23 June 1886
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Paris
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1815)
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 313–314 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 360–361 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 365–366 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 357 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

Париж 23/11 июня Модя! Прости, голубчик, что не писал, да и сегодня не могу путно написать. Оля приехала уже неделю тому назад. Жорж сначала дичился её, но понемногу привыкает. Она живёт у M[ada]me Auclair. Замечательно сильный характер в столь невзрачной бабёнке. Я удивляюсь и преклоняюсь перед ней. Должны были выехать сегодня, но приходится отложить да завтра, ибо встретились неожиданные затруднения относительно паспорта. Русского не дают в консульстве, а французский сопряжён с невероятными хлопотами. Вчера был совершенно безумный день, ибо кроме хлопот с Жоржем у меня до того усложнились и умножились отношения с разными новыми знакомства[ми], что я просто не знал ou donner de la tête. Знакомств у меня много. Приезжал Гитри, и мы обедали с ним и Angéle в ресторане. Вчера был по приглашению Ambroise Thomas в Консерватории на экзамене. Он очень милый и ласковый старик. Некая M[ada]me Bohomoletz, богатая полурусская дама, дала в мою честь обед с вечером, на коем игрались мой квартет (Марсик, Брандуков) и пелись мои романсы. Уж не помню, писал ли, что писатель M[onsieu]r Detroyat пристаёт ко мне с либретто на русский сюжет и что я, если б не Гитри (чудный и умный человек), не знал бы, как отделаться от него. Léo Delibess пришёл ко мне первый, — это меня ужасно тронуло. Вообще оказывается, что я вовсе не так не известен в Париже, как я думал. Устал я до безумия, и иногда в самом деле на меня столбняк находит и я ничего не понимаю и не знаю. Голицын видится со мной нередко. Был на похоронах В. А. Давыдова. Всего не перескажешь. Жди письма из Петербурга. Целую. П. Чайковский