Letter 3371

Date 26 September/8 October 1887
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Klin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2548)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 232
Notes Telegram

Text and Translation

Russian text
English translation
By Brett Langston
Очень хотелось бы, но попроси Хлудова подождать ответ до среды. Хочу послать Алексея посмотреть, сообщи твоё мнение.

Should very much like to, but ask Khludov [1] to wait until Wednesday for reply [2]. Want to send Aleksey to see you, report your opinion.

Notes and References

  1. Vasily Alekseyevich Khludov (1840-1913), a Moscow merchant, and owner of an estate at Krivyakino, near Voskressensk.
  2. Tchaikovsky was responding to a telegram from Jurgenson which has not survived. On this date he wrote in his diary: "In the morning received a message about renting Kriyavki" — see Дневники П. И. Чайковского (1873-1891) (1923), p. 181.