Bibliography (1873/10) and Letter 263: Difference between pages

Revision as of 15:11, 12 December 2019

Date	by June 1872
Addressed to	Pyotr Jurgenson
Where written	Moscow
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a³, No. 2149)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том V (1959), p. 279

Russian text
(original)

English translation
By Brett Langston

Любезный Пётр! Приходи ко мне сегодня вечером для ералаша с Клименкой и Кашкиным. Отвечай, будешь ли? П. Чайковский		Gracious Pyotr! Can you visit me this evening for pie with Klimenko and Kashkin? P. Tchaikovsky

@@ Line 1: / Line 1: @@
-<includeonly>Корреспонденция. Москва</includeonly><noinclude> {{bibitem  |id=1873/10  |Contributors=Razmadze, Aleksandr Solomonovich, 1845-1896 (author) |Title=Корреспонденция. Москва |In=Музыкальный листок [Saint Petersburg]  |Edition=29 Apr, 6 May 1873 {{OS}} |Imprint=1873    |Format=Article |Language=Russian    }}   [[Category:Bibliography (1873)]]  {{DEFAULTSORT:Bibliography (1873/010)}}</noinclude>
+{{letterhead
+|Date=by June 1872
+|To=[[Pyotr Jurgenson]]
+|Place=[[Moscow]]
+|Language=Russian
+|Autograph=[[Klin]] (Russia): {{RUS-KLč}} (a{{sup|3}}, No. 2149)
+|Publication={{bib|1959/50|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том V}} (1959), p. 279
+}}
+==Text and Translation==
+{{Lettertext
+|Language=Russian
+|Translator=Brett Langston
+|Original text={{centre|Любезный Пётр!}}
+Приходи ко мне сегодня вечером для ералаша с Клименкой и Кашкиным. Отвечай, будешь ли?
+{{right|П. Чайковский}}
+|Translated text={{centre|Gracious [[Pyotr Jurgenson|Pyotr]]!}}
+Can you visit me this evening for pie with [[Klimenko]] and [[Kashkin]]?
+{{right|P. Tchaikovsky}}
+}}
+{{DEFAULTSORT:Letter 0263}}