Letter 3875

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 12/24 June 1889
Addressed to Mikhail Ippolitov-Ivanov
Where written Frolovskoye
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 190)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 312–313 (abridged)
Бюллетень Дома-музея П. И. Чайковского в Клину (1947), No. 1, p. 1–62
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 129–130

Text

Russian text
(original)
12 июня [18]89
с[ело] Фроловское

Милый друг Миша!

Буду отвечать тебе кратко, ибо сейчас едут в город, и я боюсь пропустить случай. Программу ты волен составить как тебе угодно, но прими во внимание 2 следующие обстоятельства: 1) Увертюра «Фауст» Вагнера уже взята Зилоти, программу которого дирекция вполне одобрила. Возьми. значит, другую увертюру. Не хочешь ли сыграть «Гроного» Рубинштейна? Чудесная вещь. 2) Не забудь, что в твоём концерте играет Сафонов. Но самое главное то, что ты непременно должен играть свои сочинения. Я полагал бы непременно исполнить отрывки из «Руфи», а, впрочем, этого мало, нужно ещё что-нибудь симфоническое. Само собою разумеется, что дирекция будет счастлива, если твой концерт послужит поводом к знакомству Москвы с столь симпатичной и талантливой певицей, как г-жа Зарудная. Спасибо за выбор симфонии — но я бы предпочёл, чтобы ты моего ничего не играл. Мне не хотелось бы, чтобы в публике думали, что я приглашал тебя в Москву для того, чтобы ты мои вещи играл. Ей-Богу, правда, что я бы предпочёл что-нибудь другое.

Изгнание Альбрехта из Консерватории никого не вооружит против Сафонова. Ведь Альбрехт пользуется поголовною, всеобщею ненавистью - за что? я никогда не мог понять. Василий Ильич сидит и ещё долго будет сидеть в Москве, отчасти вследствие дел, отчасти вследствие болезни Варв[ары] Ив[ановны], которая ухитрилась в комнате сломать себе ногу.

Очень сожалею, что Зилоти оттягал от тебя «Фауста», но делать нечего, — он раньше тебя захватил её. Желаю тебе как можно более написать из «Азры». Не напишешь ли настоящей формальной увертюры к ней?

До свиданья, голубчик!

Целую ручки Варв[ары] Мих[айловны]. Поклон Анне Михайловне и Тате поцелуй.

Твой П. Чайковский

Ужасно обидно, что Андронников не посылает мне фотографий.