Letter 3895

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 3/15 July 1889
Addressed to Anatoly Tchaikovsky
Where written Frolovskoye
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3210)
Publication П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 147

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
3 июля

Анатоша! Посылаю тебе письмо в[еликого] кн[язя] К[онстантина] К[онстантиновича]. Целую! Писать некогда, сейчас Алексей в город едет.

Обнимаю.

П. Чайковский

Письмо возврати; я берегу его письма.

3 July

Anatosha! I'm sending you Grand Duke Konstantin Konstantinovich's letter [1]. I kiss you! There's no time to write, Aleksey is leaving for town now.

I hug you.

P. Tchaikovsky

Return the letter; I'm keeping his letters.

Notes and References

  1. Letter from Grand Duke Konstantin Konstantinovich to Tchaikovsky dated 30 June/12 July 1889 (to which the composer had replied on 2/14 July in Letter 3894).