Letter 3928

Tchaikovsky Research
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Date 2/14 September 1889
Addressed to Yuliya Shpazhinskaya
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2123)
Publication П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 352–353
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-А (1976), p. 175

Text

Russian text
(original)
2-го сентября [18]89 г[ода]
местечко Каменка

Дорогая Юлия Петровна!

Вечно виноватый перед Вами корреспондент Ваш с трепетом берётся за перо, ибо чувствует, что опять заслужил справедливые Ваши сетования,

Как Вы знаете из предыдущих моих писем, я торопился кончить партитуру своего балета, и после более чем 10-ти недельной работы 20-го числа вожделенный заключительный аккорд последнего действия был, наконец, написан. Моё утомление было таково, что ощущалась потребность немедленно куда-нибудь уехать для развлечения и отдохновения, и вот я отпра-вился погостить к сестре, в Киевскую губернию. Нужно Вам сказать, то с 1878 по 1883-ий год я здесь пребывал на постоянном жительстве и только совершал отсюда наезды на Москву и Петербург. Поэтому я в Каменке чувствую себя почти как дома среди семьи моей сестры, очень многочисленной и очень мне близкой и дорогой. Нахожусь я здесь уже неделю, а послезавтра еду в деревню же неподалёку, к племяннице, и засим в Москву. Там мне предстоят репетиции и дирижирование на первом представлении вновь обставленного «Онегина». Вскоре после того начнутся приготовления к нашим концертам, потом дирижирование в Петербурге на юбилейном концерте Рубинштейна в ноябре, затем постановка балета, опять Москва и концерты, — словом, предстоит деятельность очень сложная и кипучая. Не узнаю себя! Не более каких-нибудь шести-семи лет тому назад я был совершенным анахоретом, нелюдимом и исключительно кабинетным тружеником. Теперь — я одна из щепок, носимых коловращением общественной жизни. Признаюсь, прежний образ жизни гораздо мне симпатичнее. Но я делаю то, что считаю своим долгом.

Предстоит много тяжёлых и страшных минут!

Как-то у Вас? Вероятно, Вы мне писали во Фроловское, но почему-то мне писем оттуда не высылают. Дай Бог, чтобы все было хорошо!!! Усердно кланяюсь Вам и всем Вашим.

П. Чайковский

Пожалуйста, не сердитесь на меня.