Letter 4174: Difference between revisions

Tchaikovsky Research
m (Text replacement - "Much respected" to "Most respected")
m (1 revision imported)
(No difference)

Latest revision as of 22:31, 14 July 2022

Date 14/26 July 1890
Addressed to Nikolay Khristoforov
Where written Frolovskoye
Language Russian
Autograph Location Saint Petersburg, State Academic Mariinsky Theatre, Central Music Library (VII.2.4.154)
Publication П. И. Чайковский на сцене театра оперы и балета им. С. М. Кирова (1940), p. 418
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 213

Text and Translation

Russian text
English translation
By Brett Langston
14 июля [18]90

Многоуважаемый Николай Осипович!

Потрудитесь прилагаемое письмо немедленно доставить Е. К. Альбрехту, адрес коего мне неизвестен.

Ваш, П. Чайковский

Голубчик, сделайте это скорее.

14 July 1890

Most respected Nikolay Osipovich!

Kindly deliver the enclosed letter [1] immediately to E. K. Albrecht, whose address is unknown to me.

Yours, P. Tchaikovsky

Please do this quickly, golubchik.

Notes and References

  1. See Letter 4173 to Eugen Albrecht of the same date.