Letter 4220

Date	20 September/2 October 1890
Addressed to	Vladimir Nápravník
Where written	Tiflis
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	Е. Ф. Направник. Автобиографические, творческие материалы, документы, письма (1959), p. 194–195 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 263.
Notes	Typed copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a typed copy in the Klin House-Museum Archive, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

20 сент[ября] [18]90 Голубчик Володя! Только что вчера я отправил на почту письмо твоему отцу, как получил твоё милейшее послание. Гнев мой, конечно, мгновенно потух, но, впрочем, никакого гнева и не было, ибо, будучи сам страшно ленив на письма, я никогда серьёзно не сержусь на других за эпистолярную лень. Радуюсь, что «Пиковая дама» тебе нравится, и желаю, чтобы все разделили твоё сочувствие к моему последнему детищу. Наслаждаюсь теперь праздностью и чудным бабьим летом Тифлиса. Часто бываю в опере, которая здесь в отношении ансамбля в нынешнем сезоне плоховата. Скажи папе, что в тифлисской труппе есть тенор Кошиц, на которого Петербургу следует обратить внимание. У него большой, весьма красивый голос и внешность очень сценическая. Хороши также баритон Соколов и бас Гордиевский. Я их рекомендую очень усердно дирекции. Пробуду в Тифлисе ещё около месяца и в конце октября буду уже иметь у довольствие обнять тебя. Пока обнимаю мысленно. Прости, что пишу второпях и скверно. Твой