Letter 4278

Revision as of 14:16, 27 December 2019 by Brett (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Date 23 December 1890/4 January 1891
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Kamenka
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2728)
Publication Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 3 (1902), p. 416 (abridged)
П. И. Чайковский. Переписка с П. И. Юргенсоном, том 2 (1952), p. 193
П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XV-Б (1977), p. 307

Text

Russian text
(original)
23 дек[абря] 1890
Каменка

Милый друг!

Прости, что в Киеве я не мог тебе написать вследствие чрезмерной суеты. Приехавши в Каменку, поспешаю ответить на 2 твоих письма. Портрет для племянника при сем посылаю. Вероятно, я приготовил уже таковой в Петербурге для передачи Осипу Ивановичу, — но куда-нибудь засунул и позабыл. Что касается моего условия с Поллини, то я думал, что тебе от О[сипа] И[вановича] известно, что я уже более месяца тому назад заключил его. Я передал Поллини право на постановку «Онегина», «Дамы» и «Красавицы» на всех германских и австро-венгерских сценах. Поэтому ты поступи правильно, обративши Шуберта к Ратеру, который по моей доверенности подписал условие с Поллини. Осип Иванович весьма одобрял моё условие с Поллини. Для меня очень желательно, чтобы мои оперы вошли в репертуар немецких сцен, и я готов был бы все доходы уступить Поллини, лишь бы цель его была достигнута.

Пожалуйста, до моего приезда не решай ничего насчёт изменений в партитуре «Пиковой дамы». Приеду я около 2[-го] или 3-го января.

Сегодня послал тебе телеграмму о высылке 100 р[ублей]. Предупреждаю тебя, что по приезде в Москву мне нужно будет, по крайней мере, 500 р[ублей] сер[ебром]. Что я издержал в Петербурге и Киеве—так это просто уму непостижимо!!!!

Я тебе дам знать, когда приеду в Москву, где останусь лишь несколько часов.

До свиданья! Зовут обедать.

Твой, П. Чайковский

Карточку с надписью для Лёра вышлю отдельно завтра: сегодня не нашлось конверта.