Letter 4474
Tchaikovsky Research
Date | 12/24 September 1891 |
---|---|
Addressed to | Bogomir Korsov |
Where written | Maydanovo |
Language | French |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 243) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVI-А (1976), p. 208 |
Text and Translation
French text (original) |
English translation By Brett Langston |
12 сент[ября] 1891 Cher Богомир Богомирович!
Je dois bientôt aller à Moscou pour y assister à une répétition ou plutôt lecture de la «Dame de Pique», du moins je j'ai promis à Altani et j'attends de sa part une повестка pour décamper. Je m'empresserai alors de Vous faire savoir le jour, l'heure et le lieu ou nous pourrons nous voir. Jusque là recevez J'assurance de mes meilleurs sentiments. Bien à Vous,P. Tschaïkowsky |
12 September 1891 Dear Bogomir Bogomirovich!
I have to go to Moscow shortly to attend a rehearsal, or rather a reading of "The Queen of Spades", at least I promised Altani as such, and am awaiting a summons to leave. I shall then hurry to inform you of the date, time and place where we might see each other. In the meantime please be assured of my best regards. Yours, P. Tchaikovsky |