Letter 4828a: Difference between revisions

Tchaikovsky Research
No edit summary
 
m (1 revision imported)
 
(No difference)

Latest revision as of 11:56, 12 July 2022

Date 15/27 December 1892
Addressed to Pyotr Jurgenson
Where written Berlin
Language Russian
Autograph Location Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2590)
Publication Неизвестный Чайковский (2009), p. 184.
Notes Formerly believed to date from 1887 (where numbered 3435a)

Text and Translation

Russian text
(original)
English translation
By Brett Langston
Берлин
27/15 декабря

Пётр Иванович! Выдай, пожалуйста, Александре Ивановне Губерт сто двадцать пять рублей серебром, на известную ей мою надобность.

П. Чайковский

Berlin
27/15 December

Pyotr Ivanovich! Please give Aleksandra Ivanovna Hubert one hundred and twenty five silver rubles, which I am aware she needs.

P. Tchaikovsky