Letter 4913a
Tchaikovsky Research
| Date | 11/23 April 1893 |
|---|---|
| Addressed to | Stepan Smolensky |
| Where written | Klin |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 631, л. 159) |
| Publication | П. И. Чайковский. Забытое и новое, вып. 2 (2003), p. 316 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
11 апр[еля] [18]93 г[ород] Клин, Моск[овской] губернии Многоуважаемый Степан Васильевич!
Я получил от В[еликого] К[нязя] Сергея Александровича телеграмму в ответ на письмо, в коем я очень рекомендовал ему побывать у Вас. Телеграмму эту при сем посылаю. Итак, надеюсь, дело улажено и он посетит Вас. Тысячу приветствий. Искренно уважающий, П. Чайковский |
Most respected Stepan Vasilyevich!
I have received a telegram from Grand Duke Sergey Aleksandrovich [1] in reply to a letter in which I strongly recommended he visit you. This telegram is enclosed herewith. And so, hopefully, the matter is settled, and he will visit you. A thousand greetings. Sincerely respectful, P. Tchaikovsky |
Notes and References
- ↑ Son of Tsar Alexander III. Tchaikovsky's letter to the Grand Duke has not survived. See also Letter 4911 to Stepan Smolensky, 5/17 April 1893, and Неизвестные письма Чайковского из фондов Российской национальной библиотеки (2003), p. 318-319.
