List of Tchaikovsky's Letters (1893): Difference between revisions

Tchaikovsky Research
m (1 revision imported)
No edit summary
Line 617: Line 617:
| [[Aleksey Sofronov]]
| [[Aleksey Sofronov]]
| 27 April/9 May 1893
| 27 April/9 May 1893
| [[Klin]]
| [[Moscow]]
| Russian ; English
| Russian ; English
|-
|-

Revision as of 19:01, 30 August 2022

Tchaikovsky's Letters
1840s 1848 · 1849
1850s 1850 · 1851 · 1852 · 1854 · 1856
1860s 1861 · 1862 · 1863 · 1864 · 1865 · 1866 · 1867 · 1868 · 1869
1870s 1870 · 1871 · 1872 · 1873 · 1874 · 1875 · 1876 · 1877 · 1878 · 1879
1880s 1880 · 1881 · 1882 · 1883 · 1884 · 1885 · 1886 · 1887 · 1888 · 1889
1890s 1890 · 1891 · 1892 · 1893
Unknown Dates unknown
Lists of Correspondents · Letters with Texts · Letters without Texts
Letters with Translations · Letters with Facsimiles
No. Addressed to Date Where written Text available
4834 Pyotr Jurgenson 20 December 1892/1 January 1893 Montbéliard Russian ; English
4835 Nikolay Tchaikovsky 22 December 1892/3 January 1893 Paris Russian ; English
4836 Modest Tchaikovsky 24 December 1892/5 January 1893 Paris Russian ; English
4837 Michel Delines 29 December 1892/10 January 1893 Brussels French ; English
4837a Józef Wieniawski 30 December 1892/11 January 1893 Brussels French ; English
4838 Anna Merkling 31 December 1892/12 January 1893 Brussels Russian ; English
4839 Aleksey Sofronov 31 December 1892/12 January 1893 Brussels Russian ; English
4840 Vladimir Davydov 4/16 January 1893 Paris Russian ; English
4841 Karl von Ledebur 4/16 January 1893 Paris French ; English
4842 Vladimir Nápravník 4/16 January 1893 Paris Russian ; English
4843 Anatoly Tchaikovsky 4/16 January 1893 Paris Russian ; English
4844 Modest Tchaikovsky 4/16 January 1893 Paris Russian ; English
4844a Francesco Berger 4/16 January 1893 Paris German ; English
4844b Marie Lynen 5/17 January 1893 Paris French ; English
4844c Adèle Bohomoletz 6/18 January 1893 Paris French ; English
4845 Yekaterina Laroche 7/19 January 1893 Paris Russian ; English
4845a Eugénie Vergin Colonne 7/19 January 1893 Paris French ; English
4846 Vladimir Nápravník 15/27 January 1893 Odessa Russian ; English
4847 Vasily Safonov 15/27 January 1893 Odessa Russian ; English
4848 Lev Kupernik mid/late January 1893 Odessa Russian ; English
4849 [unidentified person] 23 January/4 February 1893 Odessa Russian ; English
4850 Anna Merkling 24 January/5 February 1893 Odessa Russian ; English
4851 Vladimir Makovsky 27 January/8 February 1893 Kamenka Russian ; English
4852 Modest Tchaikovsky 28 January/9 February 1893 Kamenka Russian ; English
4853 Anatoly Tchaikovsky 29 January/10 February 1893 Kamenka Russian ; English
4854 Ilya Slatin 2/14 February 1893 Kharkov Russian ; English
4855 Charles Villiers Stanford 3/15–4/16 February 1893 Klin French ; English
4856 Yuly Konyus 5/17 February 1893 Klin Russian
4856a Francis Arthur Jones 5/17 February 1893 Klin French ; English
4857 Ilya Slatin 5/17 February 1893 Klin Russian ; English
4858 Modest Tchaikovsky 5/17 February 1893 Klin Russian
4858a [unidentified person] 5/17 February 1893 Klin
4859 Natalya Plesskaya 6/18 February 1893 Klin Russian
4860 Aleksandr Shidlovsky 7/19 February 1893 Klin Russian ; English
4861 Vasily Safonov 8/20 February 1893 Klin Russian ; English
4862 Josef Bohuslav Foerster 8/20 February 1893 Klin French ; English
4863 Vasily Safonov 10/22 February 1893 Klin Russian ; English
4864 Anatoly Tchaikovsky 10/22 February 1893 Klin Russian ; English
4865 Vladimir Davydov 11/23 February 1893 Klin Russian ; English
4866 Růžena Vykoukalová-Bradáčová 16/28 February 1893 Moscow French ; English
4867 Aleksandr Ziloti 16/28 February 1893 Moscow Russian ; English
4868 Aleksey Kartavov 16/28 February 1893 Moscow Russian ; English
4869 Vladimir Stasov 16/28 February 1893 Moscow Russian ; English
4870 Charles Villiers Stanford 20 February/4 March 1893 Klin French ; English
4871 Nikolay Kuznetsov 20 February/4 March 1893 Moscow Russian ; English
4872 Russian Register (editor of) 26 February/10 March 1893 Moscow Russian ; English
4873 Pavel Pchelnikov 27 February/11 March 1893 Moscow Russian ; English
4874 Aleksandr Ziloti 28 February/12 March 1893 Klin Russian ; English
4875 Robert Kajanus 28 February/12 March 1893 Klin German ; English
4876 Konstantin Mikhaylov-Stoyan 28 February/12 March 1893 Klin Russian ; English
4877 Iosif Suprunenko 28 February/12 March 1893 Klin Russian ; English
4878 Modest Tchaikovsky 28 February/12 March 1893 Klin Russian ; English
4878a Francis Arthur Jones 28 February/12 March 1893 Klin French ; English
4879 Pavel Pchelnikov 1/13 March 1893 Klin Russian ; English
4880 Vladimir Shilovsky 2/14 March 1893 Klin Russian ; English
4881 Yakov Grot 4/16 March 1893 Klin Russian ; English
4882 Alfred Hipkins 4/16 March 1893 Klin French ; English
4883 Anatoly Tchaikovsky 4/16 March 1893 Klin Russian ; English
4884 Andrey Tchaikovsky 4/16 March 1893 Klin Russian ; English
4885 Mariya Klimentova-Muromtseva 7/19 March 1893 Moscow Russian ; English
4886 Lev Kupernik 7/19 March 1893 Moscow Russian ; English
4887 Stepan Smolensky 8/20 March 1893 Moscow Russian ; English
4888 Modest Tchaikovsky 8/20 March 1893 Moscow Russian ; English
4889 Vladimir Shilovsky 9/21 March 1893 Moscow Russian ; English
4890 Pavel Pchelnikov 10/22 March 1893 Moscow Russian ; English
4891 Ivan Klimenko 11/23 March 1893 Kharkov Russian ; English
4892 Anatoly Brandukov 18/30 March 1893 Moscow Russian ; English
4893 Ilya Slatin 18/30 March 1893 Klin Russian ; English
4894 Anna Aleksandrova-Levenson 19/31 March 1893 Moscow Russian ; English
4894a Alma Aronson 19/31 March 1893 Klin French ; English
4895 Lev Kupernik 19/31 March 1893 Klin Russian ; English
4896 Anna Merkling 19/31 March 1893 Klin Russian ; English
4897 Modest Tchaikovsky 19/31 March 1893 Klin Russian ; English
4898 Vladimir Shilovsky 19/31 March 1893 Klin Russian ; English
4898a J. Schuberth & Co. 19/31 March 1893 Klin
4899 Modest Tchaikovsky 21 March/2 April 1893 Klin Russian ; English
4900 Josef Bohuslav Foerster 24 March/5 April 1893 Klin French ; English
4901 Mikhail Ippolitov-Ivanov 25 March/6 April 1893 Klin Russian ; English
4902 Anatoly Tchaikovsky 25 March/6 April 1893 Klin Russian ; English
4903 Andrey Tchaikovsky 25 March/6 April 1893 Klin Russian ; English
4904 Boris Jurgenson 28 March/9 April 1893 Saint Petersburg Russian ; English
4905 Georgy Konyus 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4906 Lev Kupernik 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4907 Natalya Plesskaya 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4908 Vasily Salin 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4909 Eduard Nápravník 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4910 Ilya Slatin 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4911 Stepan Smolensky 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4912 Aleksandr Shidlovsky 5/17 April 1893 Klin Russian ; English
4913 Vladimir Davydov 11/23 April 1893 Klin Russian ; English
4913a Stepan Smolensky 11/23 April 1893 Klin Russian ; English
4913b Vadim Peresleni 12/24 April 1893 Klin Russian ; English
4914 Aleksandra Svyatlovskaya 13/25 April 1893 Klin Russian; English
4915 Anatoly Tchaikovsky 13/25 April 1893 Klin Russian
4915a William Mathews 13/25 April 1893 Klin French ; English
4916 Vladimir Davydov 15/27 April 1893 Klin Russian ; English
4917 Yekaterina Laroche 15/27 April 1893 Klin Russian ; English
4918 Ilya Slatin 15/27 April 1893 Klin Russian ; English
4919 Modest Tchaikovsky 17/29 April 1893 Klin Russian ; English
4920 Ilya Slatin 20 April/2 May 1893 Klin Russian ; English
4921 Modest Tchaikovsky 22 April/4 May–23 April/5 May 1893 Moscow Russian ; English
4922 Aleksey Sofronov 27 April/9 May 1893 Moscow Russian ; English
4923 Pavel Pchelnikov 2/14 May 1893 Moscow Russian ; English
4924 Pyotr Jurgenson 2/14 May 1893 Moscow Russian ; English
4925 Aleksandr Ziloti 3/15 May 1893 Klin Russian
4926 Ilya Slatin 3/15 May 1893 Klin Russian ; English
4927 Danyl Ratgauz 5/17 May 1893 Klin Russian ; English
4928 Andrey Tchaikovsky 5/17 May 1893 Klin Russian ; English
4929 Pyotr Jurgenson 5/17 May 1893 Klin Russian ; English
4930 Pyotr Jurgenson 6/18 May 1893 Saint Petersburg Russian ; English
4930a Osip Jurgenson 12/24 May 1893 Saint Petersburg Russian ; English
4931 Vladimir Davydov 15/27 May 1893 Berlin Russian ; English
4932 Aleksandr Ziloti 15/27 May 1893 Berlin Russian ; English
4933 Aleksey Sofronov 15/27 May 1893 Berlin Russian
4934 Modest Tchaikovsky 15/27 May 1893 Berlin Russian
4935 Vladimir Davydov 17/29 May 1893 London Russian ; English
4936 Lev Kupernik 17/29 May 1893 London Russian ; English
4937 Anatoly Tchaikovsky 17/29 May 1893 London Russian
4938 Frits Hartvigson 22 May/3 June 1893 London German ; English
4939 Aleksandr Ziloti 22 May/3 June 1893 London Russian
4940 Modest Tchaikovsky 22 May/3 June 1893 London Russian
4941 Frederic Maitland 24 May/5 June 1893 London French ; English
4942 Pyotr Jurgenson 24 May/5 June 1893 London Russian ; English
4943 Frits Hartvigson 26 May/7 June 1893 London German ; English
4943a Frits Hartvigson 27 May/8 June 1893 London German ; English
4944 Aleksandra Svyatlovskaya 27 May/8 June 1893 London Russian ; English
4945 Modest Tchaikovsky 29 May/10 June 1893 London Russian
4946 Adelina Bolska 29 May/10 June–30 May/11 June 1893 London French/Russian ; English
4946a [unidentifed person] late May/early June 1893 London French ; English
4947 Aleksey Sofronov 1/13 June 1893 Cambridge Russian ; English
4947a George Henry Robinson 2/14 June 1893 London French ; English
4948 Nikolay Konradi 3/15 June 1893 Paris Russian ; English
4949 Vladimir Nápravník 3/15 June 1893 Paris Russian ; English
4950 Danyl Ratgauz 3/15 June 1893 Paris Russian ; English
4951 Emile Hatzfeld 3/15 June 1893 Paris French ; English
4951a Maurice Ernst 3/15 June 1893 Paris French ; English
4951b George Henschel 3/15 June 1893 Paris German ; English
4952 Anatoly Tchaikovsky 3/15 June 1893 Paris Russian
4953 Aleksandr Shidlovsky 3/15 June 1893 Paris Russian ; English
4954 Pyotr Jurgenson 3/15 June 1893 Paris Russian ; English
4955 Anatoly Tchaikovsky 6/18 June 1893 Paris Russian ; English
4956 Modest Tchaikovsky 6/18 June 1893 Paris Russian ; English
4957 Konstantin Koninsky 19 June/1 July 1893 Grankino Russian ; English
4958 Natalya Plesskaya 19 June/1 July 1893 Grankino Russian ; English
4959 Anatoly Tchaikovsky 19 June/1 July 1893 Grankino Russian
4959a Pavel Peterssen 23 June/5 July 1893 Grankino Russian
4960 Vasily Safonov 23 June/5 July 1893 Grankino Russian
4961 Modest Tchaikovsky 23 June/5 July 1893 Grankino Russian
4962 Pyotr Jurgenson 23 June/5 July 1893 Grankino Russian ; English
4963 Yulian Poplavsky 26 June/8 July 1893 Grankino Russian ; English
4964 Pyotr Jurgenson 26 June/8 July 1893 Grankino Russian ; English
4965 Aleksey Sofronov 1/13 July 1893 Grankino Russian ; English
4966 Vasily Safonov 3/15 July 1893 Grankino Russian
4967 Pyotr Jurgenson 3/15 July 1893 Grankino Russian ; English
4968 Anatoly Tchaikovsky 6/18 July 1893 Ukolovo Russian
4969 Sergey Taneyev 18/30 July 1893 Moscow Russian ; English
4970 Pyotr Jurgenson 18/30 July 1893 Klin Russian ; English
4971 Francesco Berger 19/31 July 1893 Klin German ; English
4972 Vladimir Davydov 19/31 July 1893 Klin Russian ; English
4973 Aleksandr Ziloti 19/31 July 1893 Klin Russian
4974 Mikhail Ippolitov-Ivanov 19/31 July 1893 Klin Russian ; English
4974a Sophie Menter 19/31 July 1893 Klin German ; English
4975 Anna Merkling 19/31 July 1893 Klin Russian
4976 Pavel Peterssen 19/31 July 1893 Klin Russian ; English
4977 Danyl Ratgauz 19/31 July 1893 Klin Russian ; English
4978 Aleksandra Svyatlovskaya 19/31 July 1893 Klin Russian ; English
4979 Anatoly Tchaikovsky 19/31 July 1893 Klin Russian
4980 Praskovya Tchaikovskaya 20 July/1 August–21 July/2 August 1893 Klin Russian
4981 Pyotr Jurgenson 21 July/2 August 1893 Klin Russian ; English
4982 Eduard Nápravník 22 July/3 August 1893 Klin Russian ; English
4983 Sergey Taneyev 22 July/3 August 1893 Klin Russian ; English
4984 Modest Tchaikovsky 22 July/3 August 1893 Klin Russian
4985 Aleksandr Ziloti 23 July/4 August 1893 Klin Russian
4986 Georgy Konyus 23 July/4 August 1893 Klin Russian ; English
4987 Nikolay Tchaikovsky and Olga Tchaikovskaya 23 July/4 August 1893 Klin Russian ; English
4988 Pyotr Jurgenson 24 July/5 August 1893 Klin Russian ; English
4989 Aleksandr Ziloti 26 July/7 August 1893 Klin Russian ; English
4990 Vasily Safonov 26 July/7 August 1893 Klin Russian ; English
4991 Modest Tchaikovsky 26 July/7 August 1893 Klin Russian
4992 Pyotr Jurgenson 27 July/8 August–28 July/9 August 1893 Klin Russian ; English
4993 Anna Merkling 28 July/9 August 1893 Klin Russian
4994 Aleksandr Ziloti 1/13 August 1893 Klin Russian
4995 Yekaterina Laroche 1/13 August 1893 Klin Russian
4996 Danyl Ratgauz 1/13 August 1893 Klin Russian ; English
4997 Sergey Taneyev 1/13 August 1893 Klin Russian ; English
4998 Vladimir Davydov 2/14 August 1893 Klin Russian ; English
4999 Pavel Peterssen 2/14 August 1893 Klin Russian ; English
5000 Modest Tchaikovsky 3/15 August 1893 Klin Russian
5001 Pyotr Jurgenson 3/15 August 1893 Klin Russian ; English
5002 Vladimir Davydov 4/16 August 1893 Klin Russian ; English
5002a Yekaterina Laroche 6/18 August 1893 Klin Russian ; English
5003 Pavel Peterssen 7/19 August 1893 Klin Russian
5004 Aleksandr Ziloti 8/20 August 1893 Klin Russian
5004a Sophie Menter 8/20 August 1893 Klin German ; English
5004b Vasily Sapelnikov 8/20 August 1893 Klin German ; English
5005 Pavel Peterssen 11/23 August 1893 Klin Russian ; English
5006 Modest Tchaikovsky 11/23 August 1893 Klin Russian
5006a Yekaterina Laroche 11/23 August 1893 Klin English
5006b [unidentified person] 11/23 August 1893 Klin
5007 Vasily Safonov 12/24 August 1893 Klin Russian ; English
5008 Sergey Taneyev 12/24 August 1893 Klin Russian ; English
5009 Anatoly Tchaikovsky 12/24 August 1893 Klin Russian
5010 Pyotr Jurgenson 12/24 August 1893 Klin Russian ; English
5011 Modest Tchaikovsky 13/25 August 1893 Klin Russian
5012 Modest Tchaikovsky 14/26 August 1893 Klin Russian ; English
5013 Yuly Konyus 16/28 August 1893 Klin Russian ; English
5014 Aleksandra Hubert 20 August/1 September 1893 Klin Russian
5015 Vladimir Davydov 20 August/1 September 1893 Klin Russian ; English
5016 Yuly Konyus 20 August/1 September 1893 Klin Russian
5017 Anatoly Tchaikovsky 20 August/1 September 1893 Klin Russian
5018 Modest Tchaikovsky 20 August/1 September 1893 Klin Russian
5019 Pyotr Jurgenson 20 August/1 September 1893 Klin Russian ; English
5019a Aleksandr Ziloti 20 August/1 September 1893 Klin Russian ; English
5020 Michał Hertz 23 August/4 September 1893 Saint Petersburg German ; English
5021 Hugo Bock 28 August/9 September 1893 Hamburg French ; English
5021a [unidentified person] 28 August/9 September 1893 (?) Saint Petersburg
5022 Vasily Safonov 31 August/12 September 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5023 Mikhail Ippolitov-Ivanov 3/15 September 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5024 Aleksey Sofronov 3/15 September 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5025 Pyotr Jurgenson 3/15 September 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5026 Mikhail Mikeshin 3/15 September 1893 (?) Saint Petersburg Russian ; English
5027 Pyotr Jurgenson 4/16 September 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5028 Modest Tchaikovsky 9/21 September 1893 Moscow Russian ; English
5029 Modest Tchaikovsky 12/24 September 1893 Mikhaylovskoye Russian ; English
5030 Sigismund Stojowski 15/27 September 1893 Mikhaylovskoye French ; English
5031 Modest Tchaikovsky 17/29 September 1893 Moscow Russian ; English
5032 Aleksandra Hubert 17/29 September 1893 (?) Moscow Russian ; English
5033 Pavel Pchelnikov mid/late September 1893 Moscow Russian ; English
5034 Sergey Taneyev 18/30 September 1893 Moscow Russian ; English
5035 Anatoly Tchaikovsky 20 September/2 October 1893 Moscow Russian
5035a [unidentified person] 20 September/2 October 1893 Moscow French ; English
5036 Sergey Taneyev mid/late September 1893 Moscow Russian ; English
5037 Pavel Peterssen 21 September/3 October 1893 Moscow Russian ; English
5038 Grand Duke Konstantin Konstantinovich 21 September/3 October 1893 Moscow Russian ; English
5039 Sofiya Jurgenson 22 September/4 October 1893 Moscow Russian ; English
5040 Ilya Slatin 23 September/5 October 1893 Moscow Russian ; English
5041 Herman Laroche 24 September/6 October 1893 Moscow Russian ; English
5042 Modest Tchaikovsky 24 September/6 October 1893 Moscow Russian
5042a Pavel Peterssen 25 September/6 October 1893 Klin Russian
5043 Aleksandr Ziloti 25 September/7 October 1893 Klin Russian
5044 William von Sachs 25 September/7 October 1893 Klin French ; English
5045 Modest Tchaikovsky 25 September/7 October 1893 Klin Russian
5046 Grand Duke Konstantin Konstantinovich 26 September/8 October 1893 Klin Russian ; English
5047 Vladimir Davydov 27 September/9 October 1893 Klin Russian ; English
5048 Ilya Slatin 27 September/9 October 1893 Klin Russian ; English
5049 Anatoly Tchaikovsky 27 September/9 October 1893 Klin Russian
5050 Anatoly Brandukov 27 September/9 October 1893 Klin Russian ; English
5051 Anna Merkling 29 September/11 October 1893 Klin Russian
5052 Pyotr Jurgenson 30 September/12 October 1893 Klin Russian ; English
5053 Yulian Poplavsky 2/14 October 1893 Klin Russian ; English
5054 Sergey Remezov 2/14 October 1893 Klin Russian ; English
5055 Vasily Safonov 2/14 October 1893 Klin Russian ; English
5056 Anatoly Brandukov 5/17 October 1893 Klin Russian ; English
5057 Sigismund Stojowski 7/19 October 1893 Klin French ; English
5058 Sergey Taneyev 8/20 October 1893 Moscow Russian ; English
5059 see Letter 4681a
5060 Georgy Konyus 18/30 October 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5061 Josef Přibík 18/30 October 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5062 Pyotr Jurgenson 18/30 October 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5063 Willem Kes 19/31 October 1893 Saint Petersburg French ; English
5064 Olga Nápravník 21 October/2 November 1893 Saint Petersburg Russian ; English
5065 Ivan Grekov 21 October/2 November 1893 Saint Petersburg Russian ; English