Difference between revisions of "Růžena Vykoukalová-Bradáčová"

m (1 revision imported)
m (Text replacement - "Mme" to "Madame")
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
Czech operatic mezzo-soprano (b. 27 June 1868 in Kostelec nad Černými lesy; d. 18 October 1921 in [[Prague]]).
 
Czech operatic mezzo-soprano (b. 27 June 1868 in Kostelec nad Černými lesy; d. 18 October 1921 in [[Prague]]).
  
She performed the role of the Countess at the first production at the National Theatre in [[Prague]] of Tchaikovsky's ''[[The Queen of Spades]]'' (30 September/12 October 1892). Tchaikovsky, who attended this performance, "of all the members of the cast liked most of all Mme Bradačeva-Vykouvalová, who displayed the talent of a great dramatic actress in her interpretation of the role of the Queen of Spades [i.e. the Countess]" <ref name="note1"/>. At her request Tchaikovsky sent her his photograph on 4/16 November 1892 and in the accompanying letter asked her in turn to provide him with a photograph of herself in the role of the Countess ([[Letter 4796]]). The singer duly replied from [[Prague]] on 7 February 1893 {{NS}}:
+
She performed the role of the Countess at the first production at the National Theatre in [[Prague]] of Tchaikovsky's ''[[The Queen of Spades]]'' (30 September/12 October 1892). Tchaikovsky, who attended this performance, "of all the members of the cast liked most of all Madame Bradačeva-Vykouvalová, who displayed the talent of a great dramatic actress in her interpretation of the role of the Queen of Spades [i.e. the Countess]" <ref name="note1"/>. At her request Tchaikovsky sent her his photograph on 4/16 November 1892 and in the accompanying letter asked her in turn to provide him with a photograph of herself in the role of the Countess ([[Letter 4796]]). The singer duly replied from [[Prague]] on 7 February 1893 {{NS}}:
  
 
{{quote|Dear Sir,}}
 
{{quote|Dear Sir,}}
Line 10: Line 10:
 
{{quote|With the very greatest admiration, your devoted}}
 
{{quote|With the very greatest admiration, your devoted}}
  
{{quote|''Růžena Vykouvalová''<br>member of the National Opera in [[Prague]] <ref name="note2"/>.}}
+
{{quote|''Růžena Vykouvalová''<br/>member of the National Opera in [[Prague]] <ref name="note2"/>.}}
  
 
==Correspondence with Tchaikovsky==
 
==Correspondence with Tchaikovsky==
2 letters from Tchaikovsky to Růžena Vykoukalová-Bradáčová have survived, dating from 1892 and 1893, both of which are available in English translations on this website:
+
2 letters from Tchaikovsky to Růžena Vykoukalová-Bradáčová have survived, dating from 1892 and 1893, both of which have been translated into English on this website:
 
* '''[[Letter 4796]]''' – 4/16 November 1892, from [[Saint Petersburg]]
 
* '''[[Letter 4796]]''' – 4/16 November 1892, from [[Saint Petersburg]]
 
* '''[[Letter 4866]]''' – 16/28 February 1893, from [[Moscow]]
 
* '''[[Letter 4866]]''' – 16/28 February 1893, from [[Moscow]]
Line 20: Line 20:
  
 
==Bibliography==
 
==Bibliography==
* Vet, R. de, {{bib|2015/15|Čajkovskijs Besuch in Prag im Oktober 1892 und sein Briefwechsel mit der Sängerin Růžena Bradáčová-Vykoukalová}} (2015)
+
* {{bib|1902/34}} (1902)
 +
* {{bib|1968/5}} (1968)
 +
* {{bib|2015/15}} (2015)
  
 
==Notes and References==
 
==Notes and References==
 
<references>
 
<references>
<ref name="note1">[[Modest Tchaikovsky]], {{bib|1997/96|''Жизнь Петра Ильича Чайковского'' ; том 3}} (1997), p. 506.</ref>
+
<ref name="note1">{{bib|1997/96|Жизнь Петра Ильича Чайковского ; том 3}} (1997), p. 506.</ref>
<ref name="note2">This letter is included in: ''{{bib|1970/6|Чайковский и зарубежные музыканты}}'' (1970), p. 178.</ref>
+
<ref name="note2">This letter is included in {{bib|1970/6|Чайковский и зарубежные музыканты}} (1970), p. 178.</ref>
 
</references>
 
</references>
 
[[Category:People|Vykoukalova-Bradaceva, Ruzena]]
 
[[Category:People|Vykoukalova-Bradaceva, Ruzena]]
 
[[Category:Correspondents|Vykoukalova-Bradaceva, Ruzena]]
 
[[Category:Correspondents|Vykoukalova-Bradaceva, Ruzena]]
 
[[Category:Singers|Vykoukalova-Bradaceva, Ruzena]]
 
[[Category:Singers|Vykoukalova-Bradaceva, Ruzena]]

Latest revision as of 18:39, 20 February 2020

Růžena Vykoukalová-Bradáčová (1868-1921), as the Countess in The Queen of Spades

Czech operatic mezzo-soprano (b. 27 June 1868 in Kostelec nad Černými lesy; d. 18 October 1921 in Prague).

She performed the role of the Countess at the first production at the National Theatre in Prague of Tchaikovsky's The Queen of Spades (30 September/12 October 1892). Tchaikovsky, who attended this performance, "of all the members of the cast liked most of all Madame Bradačeva-Vykouvalová, who displayed the talent of a great dramatic actress in her interpretation of the role of the Queen of Spades [i.e. the Countess]" [1]. At her request Tchaikovsky sent her his photograph on 4/16 November 1892 and in the accompanying letter asked her in turn to provide him with a photograph of herself in the role of the Countess (Letter 4796). The singer duly replied from Prague on 7 February 1893 [N.S.]:

Dear Sir,

Please receive a thousand thanks for your kindness. By presenting me with your autograph you have made me indescribably happy. I shall cherish it with profound respect as a valuable keepsake and ask you, dear maestro, to accept from me the enclosed photographs as a faint token of my gratitude for the role in your incomparable opera The Queen of Spades, in whose cast I had the honour of appearing, much as I was unworthy of such an honour.

With the very greatest admiration, your devoted

Růžena Vykouvalová
member of the National Opera in Prague [2].

Correspondence with Tchaikovsky

2 letters from Tchaikovsky to Růžena Vykoukalová-Bradáčová have survived, dating from 1892 and 1893, both of which have been translated into English on this website:

5 letters from Růžena Vykoukalová-Bradáčová to the composer, dating from 1893, are preserved in the Klin House-Museum Archive.

Bibliography

Notes and References