https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&feed=atom&action=history
Symphony No. 3 - Revision history
2024-03-29T13:33:40Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.38.2
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=63401&oldid=prev
Brett: /* Dedication */
2023-09-10T10:49:34Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Dedication</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:49, 10 September 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l100">Line 100:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 100:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Dedication==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Dedication==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tchaikovsky dedicated his Symphony No. 3 </del>to [[Vladimir Shilovsky]] (1852–1893), on whose estate at [[Usovo]] the work was composed.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">The title page of the symphony's autograph score carries the inscription "</ins>to [[Vladimir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Shilovsky|Vladimir Stepanovich </ins>Shilovsky]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>(1852–1893), on whose estate at [[Usovo]] the work was composed<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. However, the printed editions of the symphony carry no dedication</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Related Works==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Related Works==</div></td></tr>
</table>
Brett
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=59902&oldid=prev
Brett: /* Publication */
2023-05-29T16:47:18Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Publication</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:47, 29 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publication==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publication==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The symphony was published by [[Pyotr Jurgenson]] in [[Moscow]], with August Cranz in [[Hamburg]] acting as his European agent.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The symphony was <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">first </ins>published by [[Pyotr Jurgenson]] in [[Moscow]], with August Cranz in [[Hamburg]] acting as his European agent.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" width=100% align=center style="font-size: 90%"</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" width=100% align=center style="font-size: 90%"</div></td></tr>
</table>
Brett
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=59901&oldid=prev
Brett at 16:43, 29 May 2023
2023-05-29T16:43:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:43, 29 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l42">Line 42:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 42:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publication==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Publication==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The symphony was published by [[Pyotr Jurgenson]] in [[Moscow]], with August Cranz in [[Hamburg]] acting as his European agent:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The symphony was published by [[Pyotr Jurgenson]] in [[Moscow]], with August Cranz in [[Hamburg]] acting as his European agent<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Orchestral parts</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plate 2983, </del>25 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">parts </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">December </del>1876) <ref name="note14"/></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Full score. Plate 2982, 162 pages </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">January </del>1877) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note14"/></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed sortable" width=100% align=center style="font-size</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">90%"</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Arrangement </del>for piano 4 hands <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>[[Eduard Langer]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">). Plate 2984, 101 pages </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">April </del>1877) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note16"/></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Arrangement </del>for solo piano <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>Max Lippold<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">). Plate 26190, 72 pages </del>(1901) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note15"/></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!colspan=5 align=center|[[Jurgenson]]'s editions</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Arrangement </del>for 2 pianos 8 hands <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(</del>[[Eduard Langer]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plate 27753</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">93 pages (1902?)</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* Arrangement of 2nd movement </del>for 2 pianos 8 hands (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sergey Lyapunov). Plate 28483, 15 pages (</del>1903) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note17"/></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width=10% align=center|'''No</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Editions published after around 1900 were described as "Seconde édition revue et corrigée"</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but retained the same plate and page numbers</del>. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width=</ins>25<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">% align=center|'''Description'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width=20% align=center|'''Arranger/Editor'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width=10% align=center|'''Issued'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|width=35% align=center|'''Notes'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 2982</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Orchestral score</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| —</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1876</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Advertised in ''Signale für die musikalische Welt'' </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">March </ins>1876)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, No. 20, p. 319 </ins><ref name="note14"/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 2983</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Orchestral parts</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| —</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1877</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Advertised in ''Signale für die musikalische Welt'' </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">March </ins>1877)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, No. 19, p. 302</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 2984</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Arr. </ins>for piano 4 hands</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </ins>[[Eduard Langer]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1877</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Advertised in Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">October </ins>1877)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, p. 286.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 26190</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Arr. </ins>for solo piano</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </ins>Max Lippold</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1901</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Advertised in Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">October </ins>1901)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, p. 550.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 27753</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Arr. </ins>for 2 pianos 8 hands</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| </ins>[[Eduard Langer]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1902/03</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Dated approximately from the edition number</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|-</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 28483</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| ''Alla Tedesca''</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">arr. </ins>for 2 pianos 8 hands</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| [[Eduard Langer]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| 1903</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">| Advertised in Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">September </ins>1903), <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p. 451</ins>.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|}</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The full score of the Symphony was published in volume 16А of Tchaikovsky's ''[[Complete Collected Works]]'', edited by Pavel Berlinsky (1949).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The full score of the Symphony was published in volume 16А of Tchaikovsky's ''[[Complete Collected Works]]'', edited by Pavel Berlinsky (1949).</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l84">Line 84:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 124:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref name="note11">[[Letter 442]] to [[Modest Tchaikovsky]], 28 January/9 February 1876.</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref name="note11">[[Letter 442]] to [[Modest Tchaikovsky]], 28 January/9 February 1876.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref name="note13">The motif from the final part of the cantata's introduction (Allegro vivo) and from the tenor solo («Ужели вновь бороться и страдать»).</ref></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref name="note13">The motif from the final part of the cantata's introduction (Allegro vivo) and from the tenor solo («Ужели вновь бороться и страдать»).</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref name="note14"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Advertised by Cranz in the March 1877 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 54)</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and by [[Jurgenson]] in the October 1877 edition of </del>the same <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">journal (p. 278).</ref></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ref name="note14"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Editions published after around 1900 were described as "Seconde édition revue et corrigée"</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but retained </ins>the same <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">plate and page numbers</ins>.</ref></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note15">Advertised by Cranz in the October 1901 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 550).</ref></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note16">Advertised by Cranz in the December 1877 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 346).</ref></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><ref name="note17">Advertised by Cranz in the September 1903 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 451)</del>.</ref></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></references></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></references></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Symphonies]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Symphonies]]</div></td></tr>
</table>
Brett
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=58535&oldid=prev
Tony: /* Related Works */
2023-01-19T10:50:06Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Related Works</span></span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:50, 19 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Line 65:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 65:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For the trio section of the Scherzo of the Symphony, Tchaikovsky borrowed from his [[Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition]] (1872) <ref name="note13"/>. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>For the trio section of the Scherzo of the Symphony, Tchaikovsky borrowed from his [[Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition]] (1872) <ref name="note13"/>. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1891 an abridged version of the Symphony's ''Alla tedesca'' (without the central section) was used by the composer as an entr'acte (Act II, No. 5) in his incidental music to ''[[Hamlet (incidental music)|Hamlet]]'' (1891).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1891<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>an abridged version of the Symphony's ''Alla tedesca'' (without the central section) was used by the composer as an entr'acte (Act II, No. 5) in his incidental music to ''[[Hamlet (incidental music)|Hamlet]]'' (1891).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==External Links==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==External Links==</div></td></tr>
</table>
Tony
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=58534&oldid=prev
Tony: Omitted "with" for ease of reading
2023-01-19T10:46:13Z
<p>Omitted "with" for ease of reading</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:46, 19 January 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l11">Line 11:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 11:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>''Andante''. Andante elegiaco (D minor, 182 bars)</li></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>''Andante''. Andante elegiaco (D minor, 182 bars)</li></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>''Scherzo''. Allegro vivo (B minor, 439 bars)</li></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>''Scherzo''. Allegro vivo (B minor, 439 bars)</li></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>''Finale''. Allegro con fuoco (Tempo di polacca) (D major, 350 bars) <ref name="note2"/></li></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><li>''Finale''. Allegro con fuoco (Tempo di polacca) (D major, 350 bars) <ref name="note2"/><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></li></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ol></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></ol></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A complete performance lasts around 45 to 50 minutes.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A complete performance lasts around 45 to 50 minutes.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Line 24:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 24:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>At [[Nikolay Kondratyev]]'s estate in [[Nizy]], Tchaikovsky started to orchestrate the Symphony. And so on 8/20 July 1875 he wrote to [[Pyotr Jurgenson]] from [[Nizy]]: "I'm sorry for writing so little; I'm terribly tired from work (scoring the symphony)" <ref name="note5"/>. Judging by the dates of completion found at the end of each movement on the fair copy of the manuscript, the first to be orchestrated was the fifth movement, at the end of which is written "9 July 1875. [[Nizy]]"; then, the fourth movement — "13 July 1875. [[Nizy]]".</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>At [[Nikolay Kondratyev]]'s estate in [[Nizy]], Tchaikovsky started to orchestrate the Symphony. And so on 8/20 July 1875 he wrote to [[Pyotr Jurgenson]] from [[Nizy]]: "I'm sorry for writing so little; I'm terribly tired from work (scoring the symphony)" <ref name="note5"/>. Judging by the dates of completion found at the end of each movement on the fair copy of the manuscript, the first to be orchestrated was the fifth movement, at the end of which is written "9 July 1875. [[Nizy]]"; then, the fourth movement — "13 July 1875. [[Nizy]]".</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>On 14/26 July, Tchaikovsky left [[Nizy]] for [[Verbovka]], where he arrived on 17–18 July <ref name="note6"/>. Here the composer continued to orchestrate the Symphony, i.e. the first, second and third movements, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">with </del>noting at the end of each movement its date of completion: the first movement — "26 July 1875. ''[[Verbovka]]''"; the second movement — "28 July 1875. ''[[Verbovka]]''"; the third movement — "31 July 1875. ''[[Verbovka]]''".</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>On 14/26 July, Tchaikovsky left [[Nizy]] for [[Verbovka]], where he arrived on 17–18 July <ref name="note6"/>. Here the composer continued to orchestrate the Symphony, i.e. the first, second and third movements, noting at the end of each movement its date of completion: the first movement — "26 July 1875. ''[[Verbovka]]''"; the second movement — "28 July 1875. ''[[Verbovka]]''"; the third movement — "31 July 1875. ''[[Verbovka]]''".</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br/></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The full score was completed on 1/13 August, according to a note at the top of the title page of the manuscript. On 14/26 August, in a letter to [[Sergey Taneyev]], Tchaikovsky reported: "The symphony has been written. It was composed in Tambov province, orchestrated partly at Sumy <ref name="note7"/> and partly here. It is written in D major, and consists of five movements" <ref name="note8"/>.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>The full score was completed on 1/13 August, according to a note at the top of the title page of the manuscript. On 14/26 August, in a letter to [[Sergey Taneyev]], Tchaikovsky reported: "The symphony has been written. It was composed in Tambov province, orchestrated partly at Sumy <ref name="note7"/> and partly here. It is written in D major, and consists of five movements" <ref name="note8"/>.</div></td></tr>
</table>
Tony
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=35036&oldid=prev
Brett: 1 revision imported
2022-07-12T11:13:55Z
<p>1 revision imported</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="en-GB">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:13, 12 July 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en-GB"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div>
</td></tr></table>
Brett
https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Symphony_No._3&diff=35035&oldid=prev
Brett: /* Publication */
2021-05-11T09:31:59Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Publication</span></span></p>
<p><b>New page</b></p><div>Tchaikovsky's '''''Symphony No. 3''''' in D major, [[Op.]] 29 ([[TH]] 26 ; [[ČW]] 23), was composed and orchestrated between June and August 1875. It is his only symphony in a major key, and to have five movements <ref name="note1"/>.<br />
<br />
==Instrumentation==<br />
The Symphony is scored for an orchestra comprising piccolo, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets (in A, B-flat), 2 bassoons + 4 horns (in F), 2 trumpets (in F), 3 trombones, tuba + 3 timpani + violins I, violins II, violas, cellos, and double basses.<br />
<br />
==Movements and Duration==<br />
There are five movements:<br />
<ol style="list-style-type: upper-roman;"><br />
<li>''Introduzione e Allegro''. Moderato assai (Tempo di marcia funebre) (D minor) — Allegro brillante (D major) (472 bars)</li><br />
<li>''Alla tedesca''. Allegro moderato e semplice (B-flat major, 289 bars)</li><br />
<li>''Andante''. Andante elegiaco (D minor, 182 bars)</li><br />
<li>''Scherzo''. Allegro vivo (B minor, 439 bars)</li><br />
<li>''Finale''. Allegro con fuoco (Tempo di polacca) (D major, 350 bars) <ref name="note2"/></li><br />
</ol><br />
A complete performance lasts around 45 to 50 minutes.<br />
<br />
==Composition==<br />
At the end of May/start of June 1875, after the [[Moscow]] Conservatory examinations, Tchaikovsky left for his friend [[Vladimir Shilovsky]]'s estate at [[Usovo]], where on 5/17 June he began to make the first sketches of the Symphony. The title page of the fair copy of the full score has the note: "Begun 5 June 1875 at [[Usovo]]. Finished 1 August 1875 at [[Verbovka]]".<br />
<br />
Tchaikovsky referred to the composition of the Symphony in one of his letters to [[Aleksey]] and [[Mikhail Sofronov]]: "I am now composing a new symphony, but am taking it steadily, not spending all my time on it, and taking long walks" <ref name="note3"/>.<br />
<br />
On 20 June/2 July the rough sketches of the Symphony were completed <ref name="note4"/>, and Tchaikovsky left [[Usovo]].<br />
<br />
At [[Nikolay Kondratyev]]'s estate in [[Nizy]], Tchaikovsky started to orchestrate the Symphony. And so on 8/20 July 1875 he wrote to [[Pyotr Jurgenson]] from [[Nizy]]: "I'm sorry for writing so little; I'm terribly tired from work (scoring the symphony)" <ref name="note5"/>. Judging by the dates of completion found at the end of each movement on the fair copy of the manuscript, the first to be orchestrated was the fifth movement, at the end of which is written "9 July 1875. [[Nizy]]"; then, the fourth movement — "13 July 1875. [[Nizy]]".<br />
<br />
On 14/26 July, Tchaikovsky left [[Nizy]] for [[Verbovka]], where he arrived on 17–18 July <ref name="note6"/>. Here the composer continued to orchestrate the Symphony, i.e. the first, second and third movements, with noting at the end of each movement its date of completion: the first movement — "26 July 1875. ''[[Verbovka]]''"; the second movement — "28 July 1875. ''[[Verbovka]]''"; the third movement — "31 July 1875. ''[[Verbovka]]''".<br />
<br />
The full score was completed on 1/13 August, according to a note at the top of the title page of the manuscript. On 14/26 August, in a letter to [[Sergey Taneyev]], Tchaikovsky reported: "The symphony has been written. It was composed in Tambov province, orchestrated partly at Sumy <ref name="note7"/> and partly here. It is written in D major, and consists of five movements" <ref name="note8"/>.<br />
<br />
Before the score was published in December 1876, it appears that Tchaikovsky made some cuts in the Finale, which in the autograph score is 36 bars longer than in the printed edition <ref name="note9"/>.<br />
<br />
==Performances==<br />
The first performance of the Third Symphony, at which the author was present, took place in [[Moscow]] on 7/19 November 1875, at the first symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Nikolay Rubinstein]]. After its performance Tchaikovsky wrote to [[Nikolay Rimsky-Korsakov]]: "As far as I can tell, this symphony does not have any particularly successful new ideas, but in terms of craftsmanship it is a step forward. I am most pleased with the 1st movement and with both scherzos, of which the second is difficult and was played not nearly as well as would have been possible if there had been more rehearsals. The thing is that our rehearsals last only 2 hours; it is true that there are three of them but what can you do in two hours? However, I was satisfied with the general performance." <ref name="note10"/>.<br />
<br />
In [[Saint Petersburg]], the Third Symphony was performed for the first time on 24 January/5 February 1876, at the fifth symphony concert of the Russian Musical Society, conducted by [[Eduard Nápravník]], also in the presence of the author. Tchaikovsky wrote to his brother [[Modest]]: "My symphony fared very well, and had appreciable success. I was called for and roundly applauded" <ref name="note11"/>.<br />
<br />
Other notable early performances were:<br />
* [[New York]], Academy of Music, Philharmonic Society concert, 27 January/8 February 1879, conducted by Adolf Neuendorf<br />
* [[Kharkov]], 2nd Russian Musical Society symphony concert, 14/26 November 1893, conducted by [[Ilya Slatin]]<br />
* [[London]], Crystal Palace, 20 February/4 March 1899, conducted by August Manns<br />
* Liverpool, Philharmonic Society Concert, 7/20 November 1900, conducted by Frederick Cowen.<br />
<br />
==Publication==<br />
The symphony was published by [[Pyotr Jurgenson]] in [[Moscow]], with August Cranz in [[Hamburg]] acting as his European agent:<br />
* Orchestral parts. Plate 2983, 25 parts (December 1876) <ref name="note14"/><br />
* Full score. Plate 2982, 162 pages (January 1877) <ref name="note14"/><br />
* Arrangement for piano 4 hands ([[Eduard Langer]]). Plate 2984, 101 pages (April 1877) <ref name="note16"/><br />
* Arrangement for solo piano (Max Lippold). Plate 26190, 72 pages (1901) <ref name="note15"/><br />
* Arrangement for 2 pianos 8 hands ([[Eduard Langer]]). Plate 27753, 93 pages (1902?)<br />
* Arrangement of 2nd movement for 2 pianos 8 hands (Sergey Lyapunov). Plate 28483, 15 pages (1903) <ref name="note17"/><br />
Editions published after around 1900 were described as "Seconde édition revue et corrigée", but retained the same plate and page numbers. <br />
<br />
The full score of the Symphony was published in volume 16А of Tchaikovsky's ''[[Complete Collected Works]]'', edited by Pavel Berlinsky (1949).<br />
<br />
==Autographs==<br />
Tchaikovsky's autograph score is now preserved in the {{RUS-Mcm}} in [[Moscow]] {{TOW2|simfoniya-no-3|(ф. 88, No. 57)}}.<br />
<br />
==Recordings==<br />
{{reclink}}<br />
<br />
==Dedication==<br />
Tchaikovsky dedicated his Symphony No. 3 to [[Vladimir Shilovsky]] (1852–1893), on whose estate at [[Usovo]] the work was composed.<br />
<br />
==Related Works==<br />
For the trio section of the Scherzo of the Symphony, Tchaikovsky borrowed from his [[Cantata for the Opening of the Polytechnic Exhibition]] (1872) <ref name="note13"/>. <br />
<br />
In 1891 an abridged version of the Symphony's ''Alla tedesca'' (without the central section) was used by the composer as an entr'acte (Act II, No. 5) in his incidental music to ''[[Hamlet (incidental music)|Hamlet]]'' (1891).<br />
<br />
==External Links==<br />
* {{imslpscore|Symphony_No.3,_Op.29_(Tchaikovsky,_Pyotr)|Symphony No. 3}}<br />
<br />
==Notes and References==<br />
<references><br />
<ref name="note1">The Symphony is sometimes referred to as the 'Polish', after the 'Tempo di polacca' marking of the Finale.</ref><br />
<ref name="note2">The tempo markings for some movements differ on the title page of Tchaikovsky's autograph score: I. Introduzione e Allegro brillante; II. Andante elegioso; V. Allegro con fuoco (Alla Pollaca) [''sic''].</ref><br />
<ref name="note3">[[Letter 405]] to [[Aleksey]] and [[Mikhail Sofronov]], 19 June/1 July 1875.</ref> <br />
<ref name="note4">See [[Letter 409]] to [[Sergey Taneyev]], 14/26 August 1875.</ref> <br />
<ref name="note5">[[Letter 408]] to [[Pyotr Jurgenson]], 8/20 July 1875.</ref> <br />
<ref name="note6">See [[Letter 409]] to [[Sergey Taneyev]], 14/26 August 1875.</ref> <br />
<ref name="note7">Sumy was the district in which [[Nizy]] was situated.</ref><br />
<ref name="note8">See [[Letter 409]] to [[Sergey Taneyev]], 14/26 August 1875.</ref> <br />
<ref name="note9">With 6 extra bars after bar 110, 14 bars after bar 176, and 16 bars after bar 255. To listen to a reconstruction of the uncut version of the finale, see ''[[First Thoughts]]''.</ref><br />
<ref name="note10">[[Letter 417]] to [[Nikolay Rimsky-Korsakov]], 12/24 November 1875.</ref> <br />
<ref name="note11">[[Letter 442]] to [[Modest Tchaikovsky]], 28 January/9 February 1876.</ref><br />
<ref name="note13">The motif from the final part of the cantata's introduction (Allegro vivo) and from the tenor solo («Ужели вновь бороться и страдать»).</ref><br />
<ref name="note14">Advertised by Cranz in the March 1877 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 54), and by [[Jurgenson]] in the October 1877 edition of the same journal (p. 278).</ref><br />
<ref name="note15">Advertised by Cranz in the October 1901 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 550).</ref><br />
<ref name="note16">Advertised by Cranz in the December 1877 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 346).</ref><br />
<ref name="note17">Advertised by Cranz in the September 1903 edition of Hofmeister's ''Musikalisch-literarischer Monatsbericht'' (p. 451).</ref><br />
</references><br />
[[Category:Symphonies]]</div>
Brett