Letter 2417: Difference between revisions
Tchaikovsky Research
No edit summary |
m ("P.T" to "P.T.") |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 17: | Line 17: | ||
|Translated text={{right|''24 January''}} | |Translated text={{right|''24 January''}} | ||
[[Vladimir Shilovsky|Volodya]]! Because of the daily rehearsals I just can't visit you in the morning. Couldn't you call on me tomorrow, Wednesday, between 4 and 5 o'clock? | [[Vladimir Shilovsky|Volodya]]! Because of the daily rehearsals I just can't visit you in the morning. Couldn't you call on me tomorrow, Wednesday, between 4 and 5 o'clock? | ||
{{right|Yours P. T}} | {{right|Yours P. T.}} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:20, 7 January 2025
| Date | 24 January/5 February 1884 |
|---|---|
| Addressed to | Vladimir Shilovsky |
| Where written | Moscow |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 14, л. 1) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 303 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
24 янв[аря] Володя! Вследствие ежедневных репетиций никак не могу утром побывать у тебя. Не заедешь ли завтра в среду между 4 и 5 часов ко мне? Твой П. Ч. |
24 January Volodya! Because of the daily rehearsals I just can't visit you in the morning. Couldn't you call on me tomorrow, Wednesday, between 4 and 5 o'clock? Yours P. T. |
