Letter 4844c
Tchaikovsky Research
Date | 6/18 January 1893 |
---|---|
Addressed to | Adèle Bohomoletz |
Where written | Paris |
Language | French |
Autograph Location | unknown [1] |
Publication | Tschaikowsky-Gesellschaft Mitteilungen, Heft 19 (2012), p. 148 (original and German translation) |
Text and Translation
French text (original) |
English translation By Brett Langston |
Chère Madame!
Je viendrai Vous voir demain vers les 4 heures. Malheureusement je ne suis ici cette fois qu'en passant et dois partir demain, car dans 5 jours je dois etre à Odesa. Tout à Vous, P. Tschaïkovsky |
Dear Madam!
I shall call on you tomorrow around 4 o'clock. Unfortunately on this occasion I am only passing through here and must leave tomorrow, because in 5 days I am due in Odessa. Yours ever, P. Tchaikovsky |