Letter 2972
Tchaikovsky Research
| Date | 12/24 June 1886 |
|---|---|
| Addressed to | Anatoly Brandukov |
| Where written | Paris |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 15) |
| Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 367 |
Text and Translation
| Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
А. А. Брандукову!
Милый Толя! Если хочешь застать меня, приходи около 12½. Я не мог тебя ждать, ибо по делам нужно было рано уйти из дому. Твой, П. Чайковский Если не можешь быть днём, то заезжай в 8 часов на вокзал; я сегодня уезжаю. |
To A. A. Brandukov!
Dear Tolya! If you want to catch me, come around 12.30. I can't wait for you, because I have to leave home early on business. Yours, P. Tchaikovsky If you can't do this afternoon, then come to the station at 8 o'clock; I'm leaving today. |
