Letter 1946
Date | 25 January/6 February 1882 |
---|---|
Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
Where written | Rome |
Language | Russian |
Autograph Location | unknown |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 39–40 |
Notes | Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve |
Text
Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.
Russian text (original) |
Анатоша, голубчик! Не мюгу тебе передать, как я обрадован известием о твоей помолвке. Я, впрочем, предчувствовал это. Самое твоё умолчание об отношениях к Параше доказывала; что скоро состоится решение. Модест сегодня нездоров и лежит в постели. Я взялся прогулять Колю. и когда возвратился, то Модест, высоко подымая депешу, сказал: «отличное известия». Я тотчас же почувствовал, что это от тебя и что ты жених, а вскрыв телеграмму, только прочёл подпись и уже знал, в чем дело. Ты помнишь, что Параша была мне всегда, по портрету и па рассказам Тани, настолько же симпатична, насколько Мaзурина с первого взгляда внушала мне непобедимую антипатию. Если я тебя всегда немножко обдавал холодной водой, когда ты разговаривал а женитьбе, то это потому, что боялся с твоей стороны увлечения без серьёзного чувства. В сущности же я ничего больше никогда не желал, как чтобы ты женился на хорошей девушке, которую любил бы не столько романическою страстью, сколько серьёзною любовью. основанною на сознании её прекрасных качеств. Я всегда тебе говорил и теперь скажу, что богатство Параши вовсе не увеличивает моей радости, что ты на ней женишься. Вероятно, это будет содействовать вашему благополучию, но это совершенно второстепенное дело. Главное в том, что она девушка из симпатичного семейства, что судя по лицу, она должна быть добра, а главное, мне нравится та, что Вы помолвлены через год или более после знакомства, — значит тут нет временного увлечения. а основательная взаимная симпатия. С необычайным нетерпением жду от тебя письма с подробностями. У Модеста бедного разыгрался геморрой. и доктор положил его в постель. Поцелуй от меня ручку Параши самым нежным образом. Тебя крепко, крепко обнимаю. Редко в жизни я так радовался, как сегодня. Какое-то предчувствие говорит мне, что ты будешь счастлив. |