Letter 1959

Date	8/20 February 1882
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Rome
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	Жизнь Петра Ильича Чайковского, том 2 (1901), p. 519 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 279 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 55–56 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 273 (English translation; abridged)
Notes	Original incorrectly dated "7/19 February" Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Based on a handwritten copy in the Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve at Klin, which may contain differences in formatting and content from Tchaikovsky's original letter.

Russian text (original)

Рим 7/19 фев[раля] 1882 Толя, голубчик! Сейчас получил твоё письмо с подробностями Я ужасно рад, что ты чувствуешь себя счастливым, и хотя никогда ничего подобного не испытывал, но мне кажется, что отлично понимаю всё, через что ты проходишь. Есть неизвестно рода потребность в ласке и уходе которую может удовлетворить только женщина. На меня находит иногда сумасшедшее желание быть обласканным женской рукой. Иногда в вижу симпатичные женские лица (впрочем не молодых женщин), к которым так и хочется положить голову на колени и целовать руки их. Впрочем мне трудно это выразить. Когда ты совершенно успокоишься. Т. е. уже после свадьбы, прочти «Анну Каренину», которую я недавно в первый раз прочитал с восторгом, доходящим до фанатизма. То, что ты теперь испытываешь, там превосходно выражено по поводу женитьбы Левина. Теперь поговорим о следующем. Ты зовёшь меня на свадьбу. Если. почему-либо, тебе бы этого непременно хотелось, конечно, я это сделаю. и в этом нет никаких неудобств. Но, с другой стороны, так как Вы едете с Парашей за границу, то не лучше ли нам встретиться здесь в Италии, и именно в Неаполе, где, кстати, и Модест будет. Что тебе более улыбается, чтобы я был с тобой в Москве во время суетливых дней до свадьбы, или чтобы нам неделю провести здесь вместе? Я как раз в половине апреля собирался ехать домой; повидались бы, провели бы несколько дней вместе в Неаполе. а потом я бы с Модестом уехал на пароходе в Россию, а Вы бы продолжали Ваше путешествие. Как ты решишь, так я и сделаю. Отвечай на это переговорив с Парашей и адресуй Naples, poste restante. Целую крепко.