Letter 1071

Date	17/29 January 1879
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Clarens
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1533)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к родным (1940), p. 512 (abridged) П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 207–208 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том VIII (1963), p. 47–48 (abridged) Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 203 (English translation; abridged)
Notes	Original incorrectly dated "16/28 January"

Text

Russian text (original)

Clarens 28/16 я[нваря] 1879. 10 часов утра. Как дико мне писать письмо утром! Это объясняется вот чем. Я ещё не помню, чтоб когда-нибудь до того уставал от работы, как в этот раз. Вчера я целый день чувствовал себя нехорошо и, чтоб дать хорошенько отдохнуть голове, решил даже ни единого письма не написать. Благодаря этому я отлично спал и сегодня проснулся как встрёпанный. Через час еду с Алёши в Женеву. Пробуду там сегодняшний день и вечером буду в концерте, а завтра вернусь. Радуюсь этой поездке, как ребёнок [...] Я отказываюсь от формы дневника, ибо решительно невозможно разнообразить его. В следующем письме я напишу тебе подробный сценариум моей оперы. Мне кажется, что он отлично составлен, но чего мне это стоило! До чего мне было трудно из Жуковск[ого], Мерме, Барбье и самого себя мало-помалу распланировать действие. Барбье мне принёс большую услугу, ибо оттуда я возьму последнюю картину 4-го акта. Иоанна буде умирать на костре, а не в поле от раны, как у Шиллера., Первыми двумя актами я до того доволен, что, сыгравши их 3-годня вечером, пришёл в совершенно неописанное нервное раздражение от мысли, что, может быть, оперу никогда не поставят, никогда не сыграют её как следует, что нет подходящей Иоанны и т. д., и т. д. Если эта опера не будет chef d'oeuvr'ом вообще, то она будет, наверное, моим chef d'oeuvr'ом! Простота стиля безусловная. Формы удобопонятны. Одним словом, это будет самая резкая противоположность Вакyлы. Целую тебя, Модя! Отчего не пишешь? Отчего Коля не отвечает? Твой П. Чайковский