Letter 1411
| Date | 22 January/3 February 1880 |
|---|---|
| Addressed to | Anatoly Tchaikovsky |
| Where written | Rome |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1293) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 240 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 34 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 233 (English translation; abridged) |
Text
| Russian text (original) |
Милый мой Тотоша!
Жду с нетерпением от тебя письма, чтобы сообразить и ре-шить мои дальнейшие планы. Модест тоже находится теперь в некоторой зависимости от меня, ибо если я не сейчас возвращаюсь в Россию, то мы вместе поедем в Неаполь; если же я прямо отсюда стану направляться на север, то он, вероятно, останется в Риме. Деньги у меня теперь есть, и я совершенно свободен. Во всяком случае, я останусь за границей только февраль, а к 1-му марта приблизительно буду в Питере. Но только, ради Бога, поскорей письмо. Насчёт денег скажу тебе, что я страшно про транжирился. Я получил теперь вперёд за 4 месяца. 1-го апреля получу ещё вперёд за 4 месяца, заплачу все долги, и затем до 1-го октября у меня не будет ни одной коп[ейки], и я хочу прожить безвыездно все лето в Каменке. От Бесселя получил ответ, довольно ловко написанный, Но никакого решения теперь не приму; оставлю до личного свидания. Карнавал вполне разгаре. Мне совсем не нравится это бешенство, но я всё-таки рад, что видел его. У нас есть балкон на Corso, с которого все чудесно видно. Но ты не можешь себе представить, до чего доходит это беснование. По Corso идти чистое мучение. Отовсюду тебе в лицо и в голову бросают массы мучных шариков, из коих некоторые причиняют сильную боль, не Боже сохрани рассердиться, тогда забросают просто до смерти. Я пришёл сегодня оттуда весь в муке, как лабазник. Не что удивительно, так это погода — совершенное лето; смешно и подумать, что я ещё увижу в Петербурге снег и санки. Целую тебя, голубчик мой, а также Володю. Твой П. Чайковский |
