Letter 1458

Date	27 March/8 April 1880
Addressed to	Modest Tchaikovsky
Where written	Saint Petersburg
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1588)
Publication	П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 248 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том IX (1965), p. 91–92 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 241 (English translation; abridged)

Text

Russian text (original)

27 м[арта] 1880 Модоша! Дошло до того, что я даже несколько слов не могу тебе на писать. Так называемый мой концерт сошёл хорошо. C'était très aristocratique, и фурор немалый. Сегодня я поручил Алине сделать для тебя перевод на 300 р[ублей] сер[ебром], который она же тебе и вышлет. Я каждый день в 3-местах завтракаю, в 5 обедаю, в 10 ужинаю. Устал как собака. Впрочем совершенно здоров. Во, вторник выезжаю в Москву — решительно. Провожу там два, дня инкогнито, чтобы кончить свою работу, потом дня 3 проведу с московскими друзьями, может быть, дождусь Анатолия и вместе с ним поеду в Каменку. Если же он будет задержан, то поеду один, а Толя приедет после. Льщу себя надеждой скоро увидеть тебя в Каменке. Как я буду рад!!! Подробностей не пишу: слишком их много. Лучше все расскажу тебе при свидании. Опера, кажется, наверное пойдёт. Целую тебя крепко, и также милого моего Кольку и Алексея. Модичка! Довольно ли тебе будет 300 р[ублей]? Если нет, то телеграфируй, — постараюсь ещё выслать. Сейчас еду в Царское к Базилевским. Твой, П. Чайковский