Letter 1685

Date	19 February/3 March 1881
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Florence
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1340)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 36–37

Text

Russian text (original)

Флоренция  19 февр[аля] 3 марта  1881 Милый Анатоша! На другой день моего пребывания в Вене погода изменилась, начало морозить, поднялась страшная метель и я сильно проскучал. Вечером был в «Orpheum» (помнишь, где мы с Котиком бывали), чтобы убить вечер, ибо, на моё несчастье, в опере шёл балет, ипритам неинтересный. На другой день встал в 5 часов утра, а в 7 часов, сопровождаемый воем страшной снежной бури, выехал по направлению к Италии. Я очень боялся что нас где-нибудь снег остановит, но, слава Богу, приехали благополучно, и вечером, в 6 часов, мы уже переехали границу Италии. Как мне приятна была увидеть итальянские лица и услышать их язык: как будто чем-то родным повеяло. Когда я проснулся сегодня, уже близ Флоренции, то испытал волшебное впечатление. Вместо снега и серого неба я увидел картину итальянской весны, всю залитую ярким солнцем. В самом деле, что это за чудная страна, и как жутка было мне думать, что у Вас там, на севере, ещё суровая зима! Ещё нигде не был. Приехал в 7 час[ов] утра, умылся, напился кафе и сейчас пойду бродить по городу и зайду в кое-какие церкви и в музей, а вечером, в 10 часов, если не слишком устану, отправлюсь в Рим! В противном случае проночую здесь. Расположение духа у меня очень хорошее, но странное дела, без боли сердца не могу подумать а Петербурге и опере, как будто я потерпел фиаско. Просто сумасшествие какое-то, тщетно стараюсь себя уверить, что был серьёзный успех — ум отказывается воспринять эту истину. Целую и обнимаю крепко! Пиши, ради Бога! Твой П. Чайковский