Letter 1696

Date	26 February/10 March 1881
Addressed to	Aleksey Sofronov
Where written	Rome
Language	Russian
Autograph Location	Saint Petersburg (Russia): National Library of Russia (ф. 834, ед. хр. 25, л. 44–45)
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том X (1966), p. 50–51

Text

Russian text (original)

Рим  26 февр[аля] 10 марта  1881 Милый мой Лёня Вот уже несколько дней, что я в Риме. Живу в нижнем этаже отеля Констанци, около круглой лесенки, по которой ты спускался обедать. Кондратьев живёт в том же номере, где и в прошлом году. Мне очень приятно, что он и Саша здесь; если б их не было, то я бы страшно скучал, вспоминая тебя и Модеста. Погода стоит чудная, — совсем лето, но я мало успеваю гулять. В нынешний раз я не так, как в прошлом году, сижу дома и никого не вижу, а напротив, целый день провожу в гостях. Сначала меня позвали к себе в виллу живущие здесь Великие князья Сергий и Павел Александровичи, а потом меня стали приглашать в разные русские дома, и я уже обедал 2 раза у Графа Бобринского, провёл вечер у посланника, был тоже вечером у Графини Соллогуб, часто бываю у Голицына, то завтракать, то обедать, ну словом, совсем не бываю дома. Мне так надоела эта жизнь, что хочу послезавтра уехать в Неаполь. Мы едем туда вместе с Кондратьевым и Сашей, проведём там 8, 9 или 10 дней, потом поедем в Ниццу и оттуда в Париж. Следовательно. я буду в Париже около 20-го марта. Если успеешь, голубчик. то напиши мне одно письмо в Ниццу и адресуй так: Франция France, Nice, Boulevard de la Buffa 16. À Madame Kondratiew pour remettre à M[onsieur] P. Tschaikovsky. А после того пиши мне в Париж, в ту гостиницу, где жила Над[ежда] Филар[етовна], и пиши на адресе так: France: Paris, Hôtel Continental. M[onsieur] Pierre Tschaikovsky. Саша очень привык к Риму и нисколько не скучает; по-итальянски понимает всё, что говорят. Он мне оказывает много всяких услуг, и я им очень доволен. Но если б ты знал, как мне тяжело, и трудно, и скучно без тебя. Каждую минуту я тебя, моего милого, вспоминаю и когда воображу тебя в казарме. на ученье, то чуть не плачу. Пожалуйста, Лёня, пиши мне почаще. Я заказал себе дюжину платков, пару ботинок и пару платья. Больше ничего не буду себе делать. Останусь за границей до половины апреля. Обнимаю тебя, милый мой Лёня! Думаю, что ты в деревню не ездил: — что ж делать! Полковник советовал, лучше чтобы ты не ехал. Твой друг, П. Чайковский