Letter 1948: Difference between revisions
No edit summary |
m (1 revision imported) |
(No difference)
|
Revision as of 22:31, 14 July 2022
Date | 28 January/9 February 1882 |
---|---|
Addressed to | Anna Aleksandrova-Levenson |
Where written | Rome |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 3) |
Publication | Сибирский наблюдатель (1905), No. 10, p. 104 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 42–43 |
Text
Russian text (original) |
Hôtel Costanzi Милая Анна Яковлевна!
Виноват я перед Вами ужасно. Эмма Ивановна, вероятно, писала Вам, что я оттого ленился дать Вам о себе известие, что знал, как подробно она сообщала Вам все, что касалось их римской жизни, в которой и мы играли некоторую роль. Теперь, когда мы с ними разъехались, — совесть заговорила во мне, и я хочу написать Вам хоть немножко. Живу я хорошо в милом Риме и в очень приятной компании брата и его воспитанника. Сначала сочинение у меня шло вяло, как-то не писалось мне. Теперь вдохновение несколько осенило меня, и я пишу трио для ф[орте]п[иано], скр[ипки] и виолонч[ели]. Жизнь веду самую покойную благодаря тому обстоятельству, что мне удалось совершенно от делаться от всяких знакомств и, следовательно, я свободен. Недели через две собираюсь в Неаполь, потом через Флоренцию, где мы остановимся исключительно для свидания с Кондратьевыми; поедем экономничать в Швейцарию. Италия становится ужасно дорога для жизни. Поговорим об Вас. Мне нравится, что Вы решились эту зиму остаться в Одессе. Теперь Вы уже совершенно положительно можете решить, следует ли Вам во что бы то ни стало переезжать в Москву или для Ваших интересов, а также для интересов одесской музыки, — лучше остаться в Одессе? Если Вы решитесь на последнее, то мне будет жаль Вас, ибо я понимаю, что для музыкантши, интересующейся не только своими уроками, — но и вообще музыкой, — в Одессе мало пищи, — но зато я буду преклоняться перед Вашим гражданским мужеством. Очень рад буду, милая Анна Яковлевна, получить от Вас весточку. Пишите все, что вздумается; мне всегда интересно знать, что у Вас происходит в душе и чем Вы озабочены. Ваш искренно преданный, П. Чайковский |