Letter 1989

Date	10/22 March 1882
Addressed to	Anatoly Tchaikovsky
Where written	Naples
Language	Russian
Autograph Location	unknown
Publication	П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XI (1966), p. 89
Notes	Manuscript copy in Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve

Text

Russian text (original)

Неаполь 10 марта 1882 г[ода] Толя, голубчик! Получил сегодня твоё письмо, в коем ты говоришь, что тебе не хочется, чтобы я был на свадьбе. Но что же делать, голубчик мой. Во-1-х, у меня и денег нет так долго здесь прожить, а во-2-х, признаться сказать, Неаполь надоел мне до тошноты. Это для жизни совершенно невозможный город. Представь себе, что с утра до вечера, не умолкая ни на минуту, под окнами играют шарманки, — и никогда не меньше 2-х, 3-х разом. Я иногда дохожу до бешенства, до отчаяния! Всю красоту Неаполя позабудешь от этой проклятой музыки. А кроме того, признаюсь тебе, что меня начинает страстно, неудержимо тянуть домой, в матушку Россию! Итак, прости, милый мой, приеду я 25 марта и снаряжу [тебя] под венец. Надеюсь потом с тобой или в Москве пожить (я приеду на выставку) или в Каменке. Завтра утром мы едем на 3 дня в Сорренто, потом во Флоренцию, откуда в скором времени я домой направляюсь. Разумеется, извещу тебя телеграммой о дне приезда. Меня мало пугают празднества по случаю твоей свадьбы; я так ей радуюсь, так сочувствую Параше, что перенесу без всякого огорчения неизбежную суету. Советую тебе не огор-чаться ввиду церемоний 4-го апреля. Зато подумай, какое удовольствие тебе будет очутиться в вагоне ос Парашей и имея ввиду приятное путешествие. Целую крепко. Больше писать, вероятно, не буду. Параше поцелуй за меня ручку. Твой