Letter 2502

Date	7/19 June 1884
Addressed to	Nadezhda von Meck
Where written	Kamenka
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 894)
Publication	П. И. Чайковский. Переписка с Н. Ф. фон-Мекк, том 3 (1936), p. 283 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 387–388

Text

Russian text (original)

7 июня 1884 Каменка Милый, дорогой друг мой! Пишу к Вам, будучи ещё нездоровым, и потому извините за краткость и необстоятельность письма. У меня было нечто вроде воспаления в горле с сильнейшим жаром и такою ужас нон болью в горле, что в течение суток я даже глоточка воды не мог проглотить. Теперь мне лучше, но чувствую себя очень слабым. Пришлось отложить свой отъезд из Каменки, но надеюсь, что завтра или послезавтра можно будет пуститься в недалекий путь. Я думаю, дорогая моя, что Вы уже давно в Плещееве, и, если не ошибаюсь, Коля с Анной находятся у Вас. Пожалуйста, передайте им тысячу нежностей от меня. Как мне жаль, что мне не удаётся с ними видеться; и в Италии не пришлось, как я мечтал, попутешествовать с ними, и в Петербурге я их не дождался, и теперь, как раз, когда они поедут в июле на юг, я поеду на север к брату Анатолию. Сестра, задержанная здесь болезнью Натальи Андреевны, сегодня, наконец, уехал в Карлсбад. Здоровье её всё это время было отлично, и приходится всё больше и больше убеждаться в том, что чем дальше она от старшей дочери своей, тем лучше для неё. Какая грустная истина! Черновую работу свою я кончил и в Гранкине, у Модеста, примусь за инструментовку. Здесь идут теперь ежедневные дожди и особенно они благоприятствуют Вербовке, где, благодаря им, можно надеяться на превосходный урожай. Будьте здоровы, дорогая! Дай Бог Вам наслаждаться в Плещееве полнейшим спокойствием. Ваш, беспредельно Вам преданный, П. Чайковский