Letter 2601
Date | 21 November/3 December 1884 |
---|---|
Addressed to | Modest Tchaikovsky |
Where written | Paris |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1760) |
Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 323–324 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 496 Piotr Ilyich Tchaikovsky. Letters to his family. An autobiography (1981), p. 319 (English translation; abridged) |
Text
Russian text (original) |
21 ноября 1884 Париж Модичка! Париж так же прелестен, и я в нем чувствую себя дома, как всегда. Беляры в восторге были, что я приехал. Живу в 1-м этаже, ибо 21-bis занят. Вчера, несмотря на ужасную погоду, был в Bicetre. Я был поражён, когда вошёл и увидел Ж[оржа] с его красотой, здоровым видом и поразительным сходством с матерью. Посылаю тебе его карточку; она похожа, но он вышел более брюнетом, чем в действительности. Кучу я неистово. Заказал у Тремблета массу белья, а у Николя две пары платья. Немножко стыдно так тратиться, — но, ей Богу, ведь я совсем износился. Обедаю в шикарных ресторанах; оба вечера провёл в театре. Первый раз в «Gymnase». Давалась посредственная пиэса «La ronde du commissaire», но благодаря Landrol и S[ain]t Germain всё-таки было приятно. Вчера был в Grand Opéra. «Гамлет» был исполнен превосходно. Я очень люблю первые три действия «Гамлета». Lassale и наша душка Isaac превосходны. Завтра иду в Comédie Française. Дают «Le gendre de M[onsieur] Poirier» и «Les jeux de l'amour et du hasard». Вообще театры очень интересны, и придастся чуть не каждый вечер бывать, хоть это и утомляет. Погода ужасная: тёплая с дождём. Останусь ещё с неделю. Ах, как я люблю милый Париж. Целую, обнимаю! Вероятно, сегодня придут письма ко мне из Давоса, и в том числе от тебя. П. Чайковский Non mettete questo ritratto in Vostro album No pansa che la sorella lo trovera. |