Letter 2606
| Date | 24 November/6 December 1884 |
|---|---|
| Addressed to | Modest Tchaikovsky |
| Where written | Paris |
| Language | Russian |
| Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 1761) |
| Publication | П. И. Чайковский. Письма к близким. Избранное (1955), p. 601 (abridged) П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XII (1970), p. 499–500 |
Text
| Russian text (original) |
24 ноября 1884 г[ода] Париж С тех пор, как я в последний раз писал, особенного было только то, что сегодня я весь день до 5 часов провёл у M[ada]me Auclair. Она угощала меня завтраком: но что за завтрак! В самом деле не помню, чтобы вкуснее когда-либо ел: между теми у неё, и у мужа прегрязные руки, и вообще они оба скорее смахивают на простое мужичье. M[onsieu]r Auclair напросился, чтобы на будущей неделе я свёз его в «Grand-Opéra»: он ещё никогда в жизни не был. Нечего делать, придётся с ним повозиться. Ж[орж] был сегодня очарователен. Я долго думал, что похвалы, которые расточает M[ada]me Auclair его кротости и уму, суть лишь желание сказать мне приятное. Но сегодня, проведши с ним несколько часов, убеждаюсь, что это правда. Несмотря на то, что его все балуют, начиная с M[ada]me Auclair, — он удивительно послушен, добр и мил. Ни разу он не пытался хоть сколько-нибудь покапризничать. Я испытывал сегодня большую нежность к нему. А какой красавец! Будь он в руках матери, умеющей наряжать кокетливо ребёнка, — это было бы загляденье. M[ada]me Auclair, по всему видно, не очень чистоплотная женщина, и нельзя сказать чтобы Ж[орж] был идеально чистенький. Но зато его превосходным состоянием здоровья мы, вероятно, ей обязаны. Беляры более чем когда со мной любезны, предупредительны и милы. После того как я тебе писал, я был в Grand-Opéra («Гамлет»), в «Palais Royal», где производит фурор пиэса г. Maurice Ordonnau и, в самом деле забавная, и вчера в «Comédie». Давали «Les jeux de l'amour et du hasard», чего я ещё никогда в жизни не видел (Brosat была прелестна) и «Le gendre de M[onsieur] Poirier». В последней все те же актёры: Got и Delannoy были изумительны: это совершенство, идеал, и хотя Got характернее и симпатичнее по ,сущности роли, но Delannoy, по-моему, ещё выше его по степени близости совершенству игры. Сегодня я не пойду в театр. Целую крепко. П. Чайковский |
