Letter 4612 and Bibliography (1999): Difference between pages

Tchaikovsky Research
(Difference between pages)
No edit summary
 
m (Text replacement - "Taruskin, Richard, 1945-" to "Taruskin, Richard, 1945-2022")
 
Line 1: Line 1:
{{letterhead
{{bibhead|1999}}
|Date=1/13 February 1892
{| class="wikitable sortable" width="99%"
|To=[[Daniël de Lange]]  
! width=35%|Contributor
|Place=[[Maydanovo]]  
! width=55%|Title
|Language=French
! width=10%|Format
|Autograph=Amsterdam (The Netherlands): {{NL-At}}
! width=10%|Language
|Publication={{bibx|1968/16| Revue de musicologie}}, tom 64 (1968), no. 1, p. 89<br/>{{bib|1979/112|П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений ; том XVI-Б}} (1979), p. 34.
|-
}}
| Abyzova, Larisa Ivanovna (author)
| {{bib|1999/1|Императорский балет встал на место}}
| Article
| Russian
|-
| Acocella, Joan Ross, 1945- (author)
| {{bib|1999/2|Pathetique. Russian ballet in torment}}
| Article
| English
|-
| Amfiteatrova-Levitskaya, Aleksandra Nikolayevna, 1858-1947 (author)
| {{bib|1999/3|Alexandra Amfiteatrova-Levitskaya}}
| Article
| English
|-
| Anderson, Martin (author)
| {{bib|1999/4|Tchaikovsky reconsidered. Andrei Hoteev talks to Martin Anderson}}
| Article
| English
|-
| Bartlett, Rosamund (author)
| {{bib|1999/5|Tchaikovsky and Wagner. A reassessment}}
| Article
| English
|-
| Berberova, Nina Nikolayevna, 1902-1993 (author)
| {{bib|1999/6|Чайковский. Железная женщина}}
| Book
| Russian
|-
| Bertenson, Lev Bernardovich, 1850-1929 (author)
| {{bib|1999/7|P. I. Tchaikovsky's Illness}}
| Article
| English
|-
| Bertenson, Vasily Bernardovich, 1853-1933 (author)
| {{bib|1999/8|Vasily Bertenson}}
| Article
| English
|-
| Bessel, Vasily Vasilyevich, 1843-1907 (author)
| {{bib|1999/9|Vasily Bessel}}
| Article
| English
|-
| Block, Julius, 1858-1934 (author)
| {{bib|1999/10|Julius H. Block}}
| Article
| English
|-
| Braun, Lucinde, 1967- (author)
| {{bib|1999/11|Des Pezzo concertato in Čajkovskijs opern}}
| Article
| German
|-
| Braun, Lucinde, 1967- (author)
| {{bib|1999/12|Studien zur russischen Oper in späten 19. Jahrhundert}}
| Book
| German
|-
| Broido, Yuly (author)
| {{bib|1999/13|Пробуждение Авроры}}
| Article
| Russian
|-
| Brown, Malcolm Hamrick, 1930- (author)
| {{bib|1999/14|Tchaikovsky and his music in Anglo-American criticism, 1890s-1950s}}
| Article
| English
|-
| Bukinik, Isaak Yevseyevich, 1867-1942 (author)
| {{bib|1999/15|Isaak Bukinik}}
| Article
| English
|-
| Bukinik, Mikhail Yevseyevich, 1872-1947 (author)
| {{bib|1999/16|Mikhail Bukinik}}
| Article
| English
|-
| Bullard, Truman Campbell, 1938- (author)
| {{bib|1999/17|Tchaikovsky's Eugene Onegin. Tatiana and Lensky, the third couple}}
| Article
| English
|-
| Cunningham, Thomas Thurston, 1968- (author)
| {{bib|1999/18|Terrible visions. The sublime image of Ivan the Terrible in Russian opera}}
| Dissertation
| English
|-
| Davydov, Yury Lvovich, 1876-1965 (author)
| {{bib|1999/19|Yury Davydov}}
| Article
| English
|-
| Deotto, Patrizia (author)
| {{bib|1999/20|Nina Berberova's biography of Tchaikovsky. The problem of the genre}}
| Article
| English
|-
| Dolskaya-Ackerly, Olga (author)
| {{bib|1999/21|Tchaikovsky's roots in the Russian choral tradition}}
| Article
| English
|-
| Door, Anton, 1833-1919 (author)
| {{bib|1999/22|Anton Door}}
| Article
| English
|-
| Drakeford, Richard, 1936-2009 (author)
| {{bib|1999/23|Tchaikovsky. Symphony No. 6 [book review]}}
| Article
| English
|-
| Druzhinina, E. (author)
| {{bib|1999/24|Премьера. Проснулась Спящая красавица}}
| Article
| Russian
|-
| Dumchev, Konstantin Mikhaylovich, 1879-1948 (author)
| {{bib|1999/25|Konstantin Dumchev}}
| Article
| English
|-
| Dürbach, Fanny, 1822-1901 (author)
| {{bib|1999/26|Fanny Dürbach}}
| Article
| English
|-
| Eggers, Susan B. (author)
| {{bib|1999/27|Culture and nationalism. Tchaikovsky's visions of Russia in The Oprichnik}}
| Article
| English
|-
| Fitingof-Shel, Boris Aleksandrovich, 1829-1901 (author)
| {{bib|1999/29|Boris Vietinghoff-Schell}}
| Article
| English
|-
| Freeman, John W, 1928- (author)
| {{bib|1999/30|It's in the cards. Life's a gamble}}
| Article
| English
|-
| Frolova-Walker, Marina, 1966- (author)
| {{bib|1999/31|Tchaikovsky and his world [book review]}}
| Article
| English
|-
| Genika, Rostislav Vladimirovich, 1859-1922 (author)
| {{bib|1999/32|Rostislav Genika}}
| Article
| English
|-
| Gerard, Vladimir Nikolayevich, 1839-1903 (author)
| {{bib|1999/33|Vladimir Gerard}}
| Article
| English
|-
| Glazunov, Aleksandr Konstantinovich, 1865-1936 (author)
| {{bib|1999/34|Alexander Glazunov}}
| Article
| English
|-
| Gojowy, Detlef, 1934-2008 (author)
| {{bib|1999/35|Buchbesprechungen}}
| Article
| German
|-
| Gosudarev, A. (author)
| {{bib|1999/36|Мир искусств. Десять лет спустя, или Время феерий}}
| Article
| Russian
|-
| Greenfield, Edward Harry, 1928-2015 (compiler)<br/>Layton, Robert, 1930- (compiler)<br/>March, Ivan, 1928-2018 (editor)
| {{bib|1999/37|Tchaikovsky, Peter (1840-93)}}
| Article
| English
|-
| Grimm, W. E. (author)
| {{bib|1999/38|Tchaikovsky and his world [book review]}}
| Article
| English
|-
| Grum-Grzhimailo, Tamara Nikolayevna (author)
| {{bib|1999/39|Опричник. Он же кромешник}}
| Article
| Russian
|-
| Gurye, Mariya, 1853-1938 (author)
| {{bib|1999/40|Mariya Gurye}}
| Article
| English
|-
| Jackson, Timothy L, 1958- (author)
| {{bib|1999/41|Tchaikovsky. Symphony No. 6 (Pathetique)}}
| Book
| English
|-
| Jacobs, Laura A. (author)
| {{bib|1999/42|Tchaikovsky at the millennium}}
| Article
| English
|-
| Kantorov, A. (author)
| {{bib|1999/43|Чайковский опоздал на свою премьеру}}
| Article
| Russian
|-
| Kashkin, Nikolay Dmitriyevich, 1839-1920 (author)
| {{bib|1999/44|Nikolay Kashkin}}
| Article
| English
|-
| Kaufman, Abram Yevgenyevich, 1855-1921 (author)
| {{bib|1999/45|Abram Kaufman}}
| Article
| English
|-
| Kearney, Leslie (author)
| {{bib|1999/46|Truth vs. beauty. Comparative text settings by Musorgsky and Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Khomutov, Anatoly Vasilyevich (author)
| {{bib|1999/47|Пиковая дама А. С. Пушкина. Опера П. И. Чайковского и её либретто}}
| Book
| Russian
|-
| Klein, Herman, 1856-1934 (author)
| {{bib|1999/48|Herman Klein}}
| Article
| English
|-
| Klimenko, Ivan Aleksandrovich, 1841-1914 (author)
| {{bib|1999/49|Ivan Klimenko}}
| Article
| English
|-
| Koegler, Horst, 1927-2012 (author)
| {{bib|1999/50|Tchaikovsky The Queen of Spades}}
| Article
| English
|-
| Kohlhase, Thomas, 1941- (author)
| {{bib|1999/51|Čajkovskijs Opern auf Tonträgen}}
| Article
| German
|-
| Kohlhase, Thomas, 1941- (author)
| {{bib|1999/52|Čajkovskijs Tod. Kein Ende polemischer Kontroversen (Bespreschungen)}}
| Article
| German
|-
| Kohlhase, Thomas, 1941- (author)
| {{bib|1999/53|Neue Čajkovskij-CDs}}
| Article
| German
|-
| Kohlhase, Thomas, 1941- (author)
| {{bib|1999/54|Neue Čajkovskij-Funde}}
| Article
| German
|-
| Kohlhase, Thomas, 1941- (author)
| {{bib|1999/55|Tschaikowsky. Eine Biographie [book review]}}
| Article
| German
|-
| Kohlhase, Thomas, 1941- (editor)<br/>Wille, Irmgard, 1935-2018 (translator)
| {{bib|1999/56|Die Werkgeschichtlichen Einführungen der alten Čajkovskijs-Gesamtausgabe. Teil I. Voevoda, Undina, Mandragora, Opričnik}}
| Article
| German
|-
| Konstantin Konstantinovich, Grand Duke of Russia, 1858-1915 (author)
| {{bib|1999/57|Grand Duke Konstantin Konstantinovich}}
| Article
| English
|-
| Korganov, Vasily Davidovich, 1865-1934 (author)
| {{bib|1999/58|Vasily Korgamov}}
| Article
| English
|-
| Kotykhov, V. (author)
| {{bib|1999/59|Озеро смерти и любви}}
| Article
| Russian
|-
| Kraus, Joseph Charles, 1955- (author)
| {{bib|1999/60|A Comparison of rhythmic structures in the instrumental music of Schumann and Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Krukones, James H, 1951- (author)
| {{bib|1999/61|Exploding the romantic myth. Ken Russell's The Music Lovers}}
| Article
| English
|-
| Kündinger, Rudolph, 1832-1913 (author)
| {{bib|1999/62|Rudolph Kündinger}}
| Article
| English
|-
| Kuzmina, Lyudmila Ivanovna (compiler)
| {{bib|1999/63|К.Р. Избранная переписка}}
| Book
| Russian
|-
| Laroche, Herman, 1845-1904 (author)
| {{bib|1999/64|Herman Laroche}}
| Article
| English
|-
| Laroche, Herman, 1845-1904 (author)
| {{bib|1999/65|Herman Laroche}}
| Article
| English
|-
| Lazari, Konstantin de, 1838-1903 (author)
| {{bib|1999/66|Konstantin de Lazari}}
| Article
| English
|-
| Lipman, Samuel, 1934-1994 (author)
| {{bib|1999/67|Tchaikovsky. The love that dare not speak its name}}
| Article
| English
|-
| Litrov, Nazar Firsovich, d.1900 (author)
| {{bib|1999/68|Nazar Litrov}}
| Article
| English
|-
| Litvinov, Aleksandr Aleksandrovich, 1861-1933 (author)
| {{bib|1999/69|Alexander Litvinov}}
| Article
| English
|-
| Maslov, Fyodor Ivanovich, 1840-1915 (author)
| {{bib|1999/70|Fyodor Maslov}}
| Article
| English
|-
| Meck, Galina Nikolayevna von, 1891-1985 (author)<br/>Nikitin, Boris Semyonovich (translator)
| {{bib|1999/71|Как я их помню}}
| Book
| Russian
|-
| Melick, J. (author)
| {{bib|1999/72|Phantom lady. The figure of the Old Countess gives The Queen of Spades its mysterious edge}}
| Article
| English
|-
| Mihailovic, Alexandar (author)
| {{bib|1999/73|Tchaikovsky as our contemporary}}
| Article
| English
|-
| Mihailovic, Alexandar (editor)
| {{bib|1999/74|Tchaikovsky and his contemporaries. A centennial symposium}}
| Book
| English
|-
| Mikhaylov, Aleksandr, 1842-1899 (author)
| {{bib|1999/75|Alexander Mikhailov}}
| Article
| English
|-
| Morita, Minoru, 1932- (author)
| {{bib|1999/76|Eien no hakuchō no mizūmi. Chaikofusukī to barē ongaku (永遠の「白鳥の湖」: チャイコフスキーとバレエ音楽)}}
| Book
| Japanese
|-
| Morita, Minoru, 1932- (author)
| {{bib|1999/77|Sakkyokuka Chaikofusukii No. Nayami to sono Jidaisei (作曲家 チャイコフスキ の 悩み と その 時代性)}}
| Article
| Japanese
|-
| Morosan, Vladimir Petrovich, 1951- (author)
| {{bib|1999/78|A Stranger in a strange land Tchaikovsky as a composer of church music}}
| Article
| English
|-
| Nápravník, Eduard, 1839-1916 (author)
| {{bib|1999/79|Eduard. Napravnik}}
| Article
| English
|-
| Napravnik, Vladimir Eduardovich, 1869-1948 (author)
| {{bib|1999/80|Vladmir. Napravnik}}
| Article
| English
|-
| Nelson, B, (author)
| {{bib|1999/81|But was my Eugene happy? Musical and dramatic tensions in Eugene Onegin}}
| Article
| English
|-
| Norris, Gerald, 1938- (author)<br/>Arnold, Denis, 1926-1986 (editor)
| {{bib|1999/82|Tchaikovsky, Piotr (Ilyich)}}
| Article
| English
|-
| Parakilas, James, 1949- (author)
| {{bib|1999/83|Musical historicism in The Queen of Spades}}
| Article
| English
|-
| Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author)
| {{bib|1999/84|Березки на фоне колонн}}
| Article
| Russian
|-
| Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author)
| {{bib|1999/85|Огонь вода и свет без пламени}}
| Article
| Russian
|-
| Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author)
| {{bib|1999/86|Страшная старуха, цветущая красавица, роковая карта}}
| Article
| Russian
|-
| Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author)
| {{bib|1999/87|Элегия на заснеженных пасторах вселенной}}
| Article
| Russian
|-
| Parsons, William H. (author)
| {{bib|1999/88|Tchaikovsky, the Tsars, and the Tsarist national anthem}}
| Article
| English
|-
| Plecker, Stephany Gould (author)
| {{bib|1999/89|The Image of the composer in Modest Tchaikovsky's play The Symphony}}
| Article
| English
|-
| Pogozhev, Vladimir Petrovich, 1851-1935 (author)
| {{bib|1999/90|Vladimir Pogozhev}}
| Article
| English
|-
| Poplavsky, Yuliyan Ignatyevich, 1871-1958 (author)
| {{bib|1999/91|Yulian Poplavsky}}
| Article
| English
|-
| Poznansky, Alexander, 1950- (author)
| {{bib|1999/92|The Tchaikovsky myths. A critical reassessment}}
| Article
| English
|-
| Poznansky, Alexander, 1950- (author)<br/>Bird, Robert James Douglas, 1969- (translator)<br/>Burr, Ralph C, 1960- (translator)
| {{bib|1999/93|Tchaikovsky through others' eyes}}
| Book
| English
|-
| Raku, Marina Grigoryevna, 1958- (author)
| {{bib|1999/95|Пиковая дама братьев Чайковских. Опыт интертекстуального анализа}}
| Article
| Russian
|-
| Raych, Arkady (author)
| {{bib|1999/96|Arkady Raych}}
| Article
| English
|-
| Rolland, Romain, 1866-1944 (author)
| {{bib|1999/97|Romain Rolland}}
| Article
| English
|-
| Rubets, Aleksandr Ivanovich, 1838-1913 (author)
| {{bib|1999/98|Alexander Rubets}}
| Article
| English
|-
| Sabaneyev, Leonid Leonidovich, 1881-1968 (author)
| {{bib|1999/99|Leonid Sabaneyev}}
| Article
| English
|-
| Sapelnikov, Vasily Lvovich, 1868-1941 (author)
| {{bib|1999/100|Vasily Sapelnikov}}
| Article
| English
|-
| Severyanin, Igor Vasilyevich, 1887-1941 (author)
| {{bib|1999/101|Памяти П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Severyanin, Igor Vasilyevich, 1887-1941 (author)
| {{bib|1999/102|Чайковский (Прослышанье потусторонних звуков)}}
| Article
| Russian
|-
| Skvirskaya, Tamara Zakirovna, 1965- (author)
| {{bib|1999/103|К переписке П. И. Чайковского с И. А. Всеволожским}}
| Article
| Russian
|-
| Sokolova, Aleksandra Ivanovna, 1836-1914 (author)
| {{bib|1999/104|Alexandra Sokolova}}
| Article
| English
|-
| Sokolova, Aleksandra Ivanovna, 1836-1914 (author)
| {{bib|1999/105|Alexandra Sokolova}}
| Article
| English
|-
| Spasskaya, Adelaida Lvovna, 1848- (author)
| {{bib|1999/106|Adelaida Spasskaya}}
| Article
| English
|-
| Stolyarova, G. (author)
| {{bib|1999/107|Премьера. Скромное обаяние антиквариата}}
| Article
| Russian
|-
| Stupnikov, Igor Vasilyevich (author)
| {{bib|1999/108|В театре встретят вас уланы}}
| Article
| Russian
|-
| Swartz, Anne, 1944- (author)
| {{bib|1999/109|The Intrigue of love and illusion in Tchaikovsky's The Oprichnik}}
| Article
| English
|-
| Tambovskaya, N. A. (author)<br/>Zvereva, Svetlana Grigoriyevna (compiler)
| {{bib|1999/110|Евгений Онегин и Орлеанская дева как трагический сверхцикл в творчестве Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Taruskin, Richard, 1945-2022 (author)
| {{bib|1999/111|Tchaikovsky. A new view. A centennial essay}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovskaya, Antonina Ivanovna, 1848-1917 (author)
| {{bib|1999/112|Antonina Tchaikovskaya}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovsky, Ippolit Ilyich, 1843-1927 (author)
| {{bib|1999/113|Ippolit Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author)
| {{bib|1999/114|[P. I. Tchaikovsky's illness]}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author)
| {{bib|1999/115|Modest Tchaikovsky}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author)
| {{bib|1999/116|Tchaikovsky and Anton Rubinstein}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 1840-1893 (author)<br/>Poznansky, Alexander, 1950- (editor)
| {{bib|1999/117|Autobiography}}
| Article
| English
|-
| Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 1840-1893 (author)<br/>Poznansky, Alexander, 1950- (editor)
| {{bib|1999/118|Tschaikowsky on music in America}}
| Article
| English
|-
| Teachout, Terry, 1956- (author)
| {{bib|1999/119|Tchaikovsky's passion}}
| Article
| English
|-
| Travsky, Vladimir (author)
| {{bib|1999/120|Vladimir Travsky}}
| Article
| English
|-
| Tsekhovskaya, Varvara Nikolayevna, 1872- (author)
| {{bib|1999/121|Varvara Tsekhovskaya}}
| Article
| English
|-
| Turchaninov, Ivan Nikolayevich, 1839-1910 (author)
| {{bib|1999/122|Ivan Turchaninov}}
| Article
| English
|-
| Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author)
| {{bib|1999/123|Биография художника. Жизнь и произведения. По материалам к биографий П. И. Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
| Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author)<br/>Zvereva, Svetlana Grigoriyevna (compiler)
| {{bib|1999/124|Биография композитора как проблема отечественной музыкальной историографий (на примере биографий Чайковского)}}
| Article
| Russian
|-
| Varlamov, Konstantin Aleksandrovich, 1849-1915 (author)
| {{bib|1999/125|Konstantin Varlamov}}
| Article
| English
|-
| Yakovleva, Yuliya Yuryevna (author)
| {{bib|1999/126|Премьера. Мечта о Спящей красавице. Нужен ли театру спектакль столетней давности?}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1999/127|Biographical issues in Tchaikovsky scholarship}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/128|Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod [book review]}}
| Article
| German
|-
|
| {{bib|1999/130|Interview with Dr Nikolai Mamonov}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/131|Novosti dnia}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/132|Peterburgskaia Gazeta}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/133|Peterburgskaia zhizn'}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/134|Tchaikovsky and his world [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/135|Tchaikovsky in American and Russian musical education}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/136|Tchaikovsky through others' eyes [book review]}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/137|Tchaikovsky's ballets. Interpretation and performance}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/138|V. A.}}
| Article
| English
|-
|
| {{bib|1999/139|Вокруг Чайковского}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1999/140|Интересно знать. После бала}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1999/141|Когда Спящая проснется}}
| Article
| Russian
|-
|
| {{bib|1999/142|Секрет Блока}}
| Article
| Russian
|}


==Text and Translation==
[[Category:Bibliography]]
{{Lettertext
|Language=French
|Translator=Ronald de Vet
|Original text={{right|1/13 Février 1892<br/>''Kline, près Moscou''}}
{{centre|Monsieur!}}
Je suis on ne peut plus flatté de l'honneur que «la Maatschappij tot {{sic|Bevorderin|Bevordering}} der Toonkunst» a bien voulu me faire, en me nommant Membre correspondant de cette illustre Société.
 
Veuillez, Monsieur[,] transmettre à Mr le Président et {{sic|au|aux}} Directeurs de la Société ma vive et profonde reconnaissance. J'espère dans la saison prochaine avoir l'occasion de Vous exprimer de vive voix l'expression des sentiments les plus distingués avec lesquels j'ai l'honneur d'être Votre dévoué serviteur.
{{right|P. Tschaïkovsky}}
 
|Translated text={{right|1/13 February 1892<br/>''Klin, near Moscow''}}
{{centre|Sir!}}
I am as flattered as can be by the honour that "the Maatschappij tot bevordering der Toonkunst" <ref name="note1"/> has been kind enough to do to me, by appointing me a corresponding member of this illustrious Society <ref name="note2"/>.
 
Would you please, Sir, convey to the chairman <ref name="note3"/> and to the members of the board of the Society my great and profound gratitude. Next season I hope I shall have the opportunity <ref name="note4"/> to express to you by word of mouth the most noble feelings with which I have the honour of being your devoted servant.
{{right|P. Tchaikovsky}}
}}
 
==Notes and References==
<references>
<ref name="note1">The "Society for the advancement of music", which in previous years had bestowed a similar honour on [[Schumann]] (1844), [[Wagner]] (1854), Bruckner and [[Verdi ]](both 1887).</ref>
<ref name="note2">The certificate Tchaikovsky had received was accompanied by a letter, dated July 1891 and signed by [[de Lange]] and the acting chairman Frans Coenen. This letter is cited in {{bib|1970/6|Чайковский и зарубежные музыканты}}, p. 76.</ref>
<ref name="note3">Frans Coenen (1826–1904) was co-founder of the Amsterdam Conservatory, and its director from 1883 until 1895. At the time Tchaikovsky wrote his answering letter cited here, Coenen was no longer chairman of the Society; from 1891 until 1894 the chairman was J. N. van Hall (1840–1918).</ref>
<ref name="note4">Two days before, 11 February 1892, Tchaikovsky would have conducted some of his works with the Concertgebouw Orchestra in Amsterdam. He cancelled this appearance, because he would have had to stay in [[Paris]] too long, and he suffered from homesickness — this is probably what he alluded to by blaming "circumstances against his will" in his cancellation letter. According to an Amsterdam newspaper, his cancellation caused a big disappointment. He promised the orchestra's conductor, [[Willem Kes]], on 19/31 October 1893 to come and conduct the orchestra in March 1894 ([[Letter 5063]]).</ref>
</references>

Revision as of 21:01, 18 June 2023

The following is a list of 139 notable books, articles and academic papers about Tchaikovsky which were published in the year 1999. Click on a title to display more information.

Contributor Title Format Language
Abyzova, Larisa Ivanovna (author) Императорский балет встал на место Article Russian
Acocella, Joan Ross, 1945- (author) Pathetique. Russian ballet in torment Article English
Amfiteatrova-Levitskaya, Aleksandra Nikolayevna, 1858-1947 (author) Alexandra Amfiteatrova-Levitskaya Article English
Anderson, Martin (author) Tchaikovsky reconsidered. Andrei Hoteev talks to Martin Anderson Article English
Bartlett, Rosamund (author) Tchaikovsky and Wagner. A reassessment Article English
Berberova, Nina Nikolayevna, 1902-1993 (author) Чайковский. Железная женщина Book Russian
Bertenson, Lev Bernardovich, 1850-1929 (author) [P. I. Tchaikovsky's Illness] Article English
Bertenson, Vasily Bernardovich, 1853-1933 (author) Vasily Bertenson Article English
Bessel, Vasily Vasilyevich, 1843-1907 (author) Vasily Bessel Article English
Block, Julius, 1858-1934 (author) Julius H. Block Article English
Braun, Lucinde, 1967- (author) Das "pezzo concertato" in Čajkovskijs Opern Article German
Braun, Lucinde, 1967- (author) Studien zur russischen Oper in späten 19. Jahrhundert Book German
Broido, Yuly (author) Пробуждение Авроры Article Russian
Brown, Malcolm Hamrick, 1930- (author) Tchaikovsky and his music in Anglo-American criticism, 1890s-1950s Article English
Bukinik, Isaak Yevseyevich, 1867-1942 (author) Isaak Bukinik Article English
Bukinik, Mikhail Yevseyevich, 1872-1947 (author) Mikhail Bukinik Article English
Bullard, Truman Campbell, 1938- (author) Tchaikovsky's Eugene Onegin. Tatiana and Lensky, the third couple Article English
Cunningham, Thomas Thurston, 1968- (author) Terrible visions. The sublime image of Ivan the Terrible in Russian opera Dissertation English
Davydov, Yury Lvovich, 1876-1965 (author) Yury Davydov Article English
Deotto, Patrizia (author) Nina Berberova's biography of Tchaikovsky. The problem of the genre Article English
Dolskaya-Ackerly, Olga (author) Tchaikovsky's roots in the Russian choral tradition Article English
Door, Anton, 1833-1919 (author) Anton Door Article English
Drakeford, Richard, 1936-2009 (author) Tchaikovsky. Symphony No. 6 [book review] Article English
Druzhinina, E. (author) Премьера. Проснулась Спящая красавица Article Russian
Dumchev, Konstantin Mikhaylovich, 1879-1948 (author) Konstantin Dumchev Article English
Dürbach, Fanny, 1822-1901 (author) Fanny Dürbach Article English
Eggers, Susan B. (author) Culture and nationalism. Tchaikovsky's visions of Russia in The Oprichnik Article English
Fitingof-Shel, Boris Aleksandrovich, 1829-1901 (author) Boris Vietinghoff-Schell Article English
Freeman, John W, 1928- (author) It's in the cards. Life's a gamble Article English
Frolova-Walker, Marina, 1966- (author) Tchaikovsky and his world [book review] Article English
Genika, Rostislav Vladimirovich, 1859-1922 (author) Rostislav Genika Article English
Gerard, Vladimir Nikolayevich, 1839-1903 (author) Vladimir Gerard Article English
Glazunov, Aleksandr Konstantinovich, 1865-1936 (author) Alexander Glazunov Article English
Gojowy, Detlef, 1934-2008 (author) Buchbesprechungen Article German
Gosudarev, A. (author) Мир искусств. Десять лет спустя, или Время феерий Article Russian
Greenfield, Edward Harry, 1928-2015 (compiler)
Layton, Robert, 1930- (compiler)
March, Ivan, 1928-2018 (editor) 		Tchaikovsky, Peter (1840-93) Article English
Grimm, W. E. (author) Tchaikovsky and his world [book review] Article English
Grum-Grzhimailo, Tamara Nikolayevna (author) Опричник. Он же кромешник Article Russian
Gurye, Mariya, 1853-1938 (author) Mariya Gurye Article English
Jackson, Timothy L, 1958- (author) Tchaikovsky. Symphony No. 6 (Pathetique) Book English
Jacobs, Laura A. (author) Tchaikovsky at the millennium Article English
Kantorov, A. (author) Чайковский опоздал на свою премьеру Article Russian
Kashkin, Nikolay Dmitriyevich, 1839-1920 (author) Nikolay Kashkin Article English
Kaufman, Abram Yevgenyevich, 1855-1921 (author) Abram Kaufman Article English
Kearney, Leslie (author) Truth vs. beauty. Comparative text settings by Musorgsky and Tchaikovsky Article English
Khomutov, Anatoly Vasilyevich (author) Пиковая дама А. С. Пушкина. Опера П. И. Чайковского и её либретто Book Russian
Klein, Herman, 1856-1934 (author) Herman Klein Article English
Klimenko, Ivan Aleksandrovich, 1841-1914 (author) Ivan Klimenko Article English
Koegler, Horst, 1927-2012 (author) Tchaikovsky The Queen of Spades Article English
Kohlhase, Thomas, 1941- (author) Čajkovskijs Opern auf Tonträgen Article German
Kohlhase, Thomas, 1941- (author) Čajkovskijs Tod. Kein Ende polemischer Kontroversen (Bespreschungen) Article German
Kohlhase, Thomas, 1941- (author) Neue Čajkovskij-CDs Article German
Kohlhase, Thomas, 1941- (author) Neue Čajkovskij-Funde Article German
Kohlhase, Thomas, 1941- (author) Tschaikowsky. Eine Biographie [book review] Article German
Kohlhase, Thomas, 1941- (editor)
Wille, Irmgard, 1935-2018 (translator) 		Die Werkgeschichtlichen Einführungen der alten Čajkovskijs-Gesamtausgabe. Teil I Article German
Konstantin Konstantinovich, Grand Duke of Russia, 1858-1915 (author) Grand Duke Konstantin Konstantinovich Article English
Korganov, Vasily Davidovich, 1865-1934 (author) Vasily Korgamov Article English
Kotykhov, V. (author) Озеро смерти и любви Article Russian
Kraus, Joseph Charles, 1955- (author) A Comparison of rhythmic structures in the instrumental music of Schumann and Tchaikovsky Article English
Krukones, James H, 1951- (author) Exploding the romantic myth. Ken Russell's The Music Lovers Article English
Kündinger, Rudolph, 1832-1913 (author) Rudolph Kündinger Article English
Kuzmina, Lyudmila Ivanovna (compiler) П. И. Чайковский и К. Р. Book Russian
Laroche, Herman, 1845-1904 (author) Herman Laroche Article English
Laroche, Herman, 1845-1904 (author) Herman Laroche Article English
Lazari, Konstantin de, 1838-1903 (author) Konstantin de Lazari Article English
Lipman, Samuel, 1934-1994 (author) Tchaikovsky. The love that dare not speak its name Article English
Litrov, Nazar Firsovich, d.1900 (author) Nazar Litrov Article English
Litvinov, Aleksandr Aleksandrovich, 1861-1933 (author) Alexander Litvinov Article English
Maslov, Fyodor Ivanovich, 1840-1915 (author) Fyodor Maslov Article English
Meck, Galina Nikolayevna von, 1891-1985 (author)
Nikitin, Boris Semyonovich (translator) 		Как я их помню Book Russian
Melick, J. (author) Phantom lady. The figure of the Old Countess gives The Queen of Spades its mysterious edge Article English
Mihailovic, Alexandar (author) Tchaikovsky as our contemporary Article English
Mihailovic, Alexandar (editor) Tchaikovsky and his contemporaries. A centennial symposium Book English
Mikhaylov, Aleksandr, 1842-1899 (author) Alexander Mikhailov Article English
Morita, Minoru, 1932- (author) Eien no hakuchō no mizūmi. Chaikofusukī to barē ongaku (永遠の「白鳥の湖」: チャイコフスキーとバレエ音楽) Book Japanese
Morita, Minoru, 1932- (author) Sakkyokuka Chaikofusukii no Nayami to sono Jidaisei (作曲家 チャイコフスキー の 悩み と その 時代性) Article Japanese
Morosan, Vladimir Petrovich, 1951- (author) A Stranger in a strange land. Tchaikovsky as a composer of church music Article English
Nápravník, Eduard, 1839-1916 (author) Eduard Nápravník Article English
Napravnik, Vladimir Eduardovich, 1869-1948 (author) Vladimir Nápravník Article English
Nelson, B, (author) But was my Eugene happy? Musical and dramatic tensions in Eugene Onegin Article English
Norris, Gerald, 1938- (author)
Arnold, Denis, 1926-1986 (editor) 		Tchaikovsky, Piotr (Ilyich) Article English
Parakilas, James, 1949- (author) Musical historicism in The Queen of Spades Article English
Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author) Березки на фоне колонн Article Russian
Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author) Огонь вода и свет без пламени Article Russian
Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author) Страшная старуха, цветущая красавица, роковая карта Article Russian
Parin, Aleksey Vasilyevich, 1944- (author) Элегия на заснеженных пасторах вселенной Article Russian
Parsons, William H. (author) Tchaikovsky, the Tsars, and the Tsarist national anthem Article English
Plecker, Stephany Gould (author) The Image of the composer in Modest Tchaikovsky's play The Symphony Article English
Pogozhev, Vladimir Petrovich, 1851-1935 (author) Vladimir Pogozhev Article English
Poplavsky, Yuliyan Ignatyevich, 1871-1958 (author) Yulian Poplavsky Article English
Poznansky, Alexander, 1950- (author) The Tchaikovsky myths. A critical reassessment Article English
Poznansky, Alexander, 1950- (author)
Bird, Robert James Douglas, 1969- (translator)
Burr, Ralph C, 1960- (translator) 		Tchaikovsky through others' eyes Book English
Raku, Marina Grigoryevna, 1958- (author) Пиковая дама братьев Чайковских. Опыт интертекстуального анализа Article Russian
Raych, Arkady (author) Arkady Raych Article English
Rolland, Romain, 1866-1944 (author) Romain Rolland Article English
Rubets, Aleksandr Ivanovich, 1838-1913 (author) Alexander Rubets Article English
Sabaneyev, Leonid Leonidovich, 1881-1968 (author) Leonid Sabaneyev Article English
Sapelnikov, Vasily Lvovich, 1868-1941 (author) Vasily Sapelnikov Article English
Severyanin, Igor Vasilyevich, 1887-1941 (author) Памяти П. И. Чайковского Article Russian
Severyanin, Igor Vasilyevich, 1887-1941 (author) Чайковский (Прослышанье потусторонних звуков) Article Russian
Skvirskaya, Tamara Zakirovna, 1965- (author) К переписке П. И. Чайковского с И. А. Всеволожским Article Russian
Sokolova, Aleksandra Ivanovna, 1836-1914 (author) Alexandra Sokolova Article English
Sokolova, Aleksandra Ivanovna, 1836-1914 (author) Alexandra Sokolova Article English
Spasskaya, Adelaida Lvovna, 1848- (author) Adelaida Spasskaya Article English
Stolyarova, G. (author) Премьера. Скромное обаяние антиквариата Article Russian
Stupnikov, Igor Vasilyevich (author) В театре встретят вас уланы Article Russian
Swartz, Anne, 1944- (author) The Intrigue of love and illusion in Tchaikovsky's The Oprichnik Article English
Tambovskaya, N. A. (author)
Zvereva, Svetlana Grigoriyevna (compiler) 		Евгений Онегин и Орлеанская дева как трагический сверхцикл в творчестве Чайковского Article Russian
Taruskin, Richard, 1945-2022 (author) Tchaikovsky. A new view. A centennial essay Article English
Tchaikovskaya, Antonina Ivanovna, 1848-1917 (author) Antonina Tchaikovskaya Article English
Tchaikovsky, Ippolit Ilyich, 1843-1927 (author) Ippolit Tchaikovsky Article English
Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author) P. I. Tchaikovsky's illness Article English
Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author) Modest Tchaikovsky Article English
Tchaikovsky, Modest Ilyich, 1850-1916 (author) Tchaikovsky and Anton Rubinstein Article English
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 1840-1893 (author)
Poznansky, Alexander, 1950- (editor) 		Autobiography Article English
Tchaikovsky, Pyotr Ilyich, 1840-1893 (author)
Poznansky, Alexander, 1950- (editor) 		Tschaikowsky on music in America Article English
Teachout, Terry, 1956- (author) Tchaikovsky's passion Article English
Travsky, Vladimir (author) Vladimir Travsky Article English
Tsekhovskaya, Varvara Nikolayevna, 1872- (author) Varvara Tsekhovskaya Article English
Turchaninov, Ivan Nikolayevich, 1839-1910 (author) Ivan Turchaninov Article English
Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author) Биография художника. Жизнь и произведения. По материалам к биографий П. И. Чайковского Article Russian
Vaidman, Polina Yefimovna, 1947-2016 (author)
Zvereva, Svetlana Grigoriyevna (compiler) 		Биография композитора как проблема отечественной музыкальной историографий (на примере биографий Чайковского) Article Russian
Varlamov, Konstantin Aleksandrovich, 1849-1915 (author) Konstantin Varlamov Article English
Yakovleva, Yuliya Yuryevna (author) Премьера. Мечта о Спящей красавице. Нужен ли театру спектакль столетней давности? Article Russian
Biographical issues in Tchaikovsky scholarship Article English
Čajkovskijs Homosexualität und sein Tod. Legenden und Wirklichkeit [book review] Article German
Interview with Dr Nikolai Mamonov Article English
Novosti dnia Article English
Peterburgskaia Gazeta Article English
Peterburgskaia zhizn' Article English
Tchaikovsky and his world [book review] Article English
Tchaikovsky in American and Russian musical education Article English
Tchaikovsky through others' eyes [book review] Article English
Tchaikovsky's ballets. Interpretation and performance Article English
V. A. Article English
Вокруг Чайковского Article Russian
Интересно знать. После бала Article Russian
Когда Спящая проснется Article Russian
Секрет Блока Article Russian
Retrieved from ‘https://en.tchaikovsky-research.net/index.php?title=Letter_4612&oldid=60289’