Letter 2850
Tchaikovsky Research
Date | 12/24 January 1886 |
---|---|
Addressed to | Karl Davydov |
Where written | Saint Petersburg |
Language | Russian |
Autograph Location | Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 164) |
Publication | П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIII (1971), p. 236 |
Text and Translation
Russian text (original) |
English translation By Brett Langston |
Милый друг!
Одна любительница музыки, бывшая ученица Консерватории, просит меня похлопотать о даровом билете на конц[ерт] Рубинштейна. Возможно ли это? Я был бы тебе несказанно благодарен, и, если достанешь, то потрудись послать билет Модесту. Прости, голубчик! Уезжаю. Твой П. Чайковский |
Dear friend!
A music lover and former student of the Conservatory is pestering me about a free ticket to Rubinstein's concert. Is this possible? I should be exceptionally grateful and, if you manage it, to kindly send a ticket to Modest. Forgive me, golubchik! I'm leaving. Yours P. Tchaikovsky |