Letter 3142

Date	4/16 January 1887
Addressed to	Yuliya Shpazhinskaya
Where written	Maydanovo
Language	Russian
Autograph Location	Klin (Russia): Tchaikovsky State Memorial Musical Museum-Reserve (a3, No. 2077)
Publication	П. И. Чайковский. С. И. Танеев. Письма (1951), p. 310–311 П. И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XIV (1974), p. 14–15

Text

Russian text (original)

4 января 1887 г. с[ело] Майданово» Наконец-то собрался хоть немножко побеседовать с Вами, многоуважаемая Юлия Петровна! Верите ли, ей-Богу, не мог найти до сих пор 5 минут для начертания Вам хотя бы маленького приветственного письма по случаю Нового года. Из Петербурга я беспрестанно получаю напоминания о необходимости поскорее представить «Чародейку» в виде клавираусцуга. Вследствие этого я работал ужасно. Дабы поддерживать бодрое состояние духа, 3 часа отдавал для прогулки, а затем такая невообразимая усталость, что уж решительно и двух слов не находил возможным написать. Но не правда ли, что Вы не сердитесь? Дайте мне покончить с постановкой «Черевичек» и с представлением партитуры «Чародейки» в Петербургскую дирекцию, и тогда я снова сделаюсь не то что усердным корреспондентом Вашим, — но всё-таки буду, по-крайней [мере], по-прежнему писать Вам настоящие письма, а не краткие какие-то уведомления. Послезавтра уезжаю в Москву; прямо с вокзала отправляюсь в театр на репетиццю и затем до самого первого предоставления буду всецело поглощён всеми тревогами, беспокойствами, страхами несчастного автора, собирающегося явиться с новой оперой перед довольно коварной московской публикой. О результате первого представления непременно уведомлю Вас депешей. Я провёл 12 дней в театре чрезвычайно приятно, несмотря на утомление от чрезмерной работы. У меня гостили брат мой Модест, доканчивающий свою новую комедию, и критик Ларош, писавший статью о «Каменном госте» Даргомыжского. Мы весь день сидели по своим углам; прогулки совершали отдельно и сходились только к обеду и ужину. Я не заметил, как прошло время. Отчего Вас удивляет, Юлия Петровна, что я «Ночь [на] рождество» взял сюжетом для оперы? Разве Вам не нравится эта прелестная зимняя сказка? Впрочем, я оговорюсь, что не выбирал сюжета, а написал эту оперу на конкурс, бывший в 1875 году, причём первая премия досталась мне, и опера была поставлена в 1876 г. в Петербурге. Теперь я только переделал и исправил оперу, дав ей другое название, дабы отличить мою оперу от опер моих конкурентов на тот же сюжет. Вопрос о Юше сильно задел меня за живое. Непременно поговорю о нем с Ипполитом Васильевичем. Так или иначе, но надо в самом деле позаботиться о воспитании его согласно тому, как Вы о том думаете. Желаю Вам, дорогая Юлия Петровна, всякого благополучия на Новый год. Передайте мои приветствия почтенной Софье Михайловне и детям. И, ради Бога, простите, что пишу так редко и мало!!! Ваш П. Чайковский